I Surrender - Beres Hammond перевод на немецкий

I Surrender

I told myself long ago
I'm never giving, no, no, I was wrong
Hey woman, you never know
How much I miss you

Wish that you could touch my hand
Just like you did before
I wish that you could call my name
And make me surrender

Wish that you could feel my needs
And know that I long for you
I miss every single thing we used to do

Baby, I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
See, love is everything and what I need to do

If I think I know you well, there is no new lucky man
I see that you're still hurting, it's gonna take time
And so I'm back again just like a brand new man
Tell me what to do? And tell me how to play?

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Just tell me what to do? Tell me how to play?

See here at the crossroads, I took you there before
No more to explore, no, no
My life won't be the same if you say you won't remain
That person I still adore

So I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Trust me I'm lonely
I long for you, say I long for you
Now all I wanna do is just live for you babe, yes

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Love is everything and what I need to know

I surrender, if only I, if I know I would miss you so much
I, I, I, I, I, surrender
Don't know how much more I can beg to you but
Baby, baby, I, yes

I surrender, now you can have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Ich kapituliere

Ich habe mir vor langer Zeit gesagt
Ich werde niemals nachgeben, nein, nein, ich lag falsch
Hey Frau, du weißt nicht
Wie sehr ich dich vermisse

Wünschte, du könntest meine Hand berühren
Genau wie früher
Ich wünschte, du könntest meinen Namen rufen
Und mich zur Kapitulation zwingen

Wünschte, du könntest meine Bedürfnisse spüren
Und wissen, wie ich mich nach dir sehne
Ich vermisse alles, was wir früher zusammen taten

Baby, ich kapituliere, ich kann nicht mehr kämpfen
Dieser Krieg hat Tribut gefordert, meine Munition ist verschossen
Ich kapituliere, jetzt kannst du es bestimmen
Sieh, Liebe ist alles und was ich tun muss

Wenn ich dich gut zu kennen glaube, gibt es keinen neuen Glückspilz
Ich sehe, du bist noch verletzt, es wird Zeit brauchen
Und so bin ich zurück, ganz wie ein neuer Mann
Sag mir, was ich tun soll? Und wie ich spielen soll?

Ich kapituliere, ich kann nicht mehr kämpfen
Dieser Krieg hat Tribut gefordert, meine Munition ist verschossen
Ich kapituliere, jetzt kannst du es bestimmen
Sag mir einfach, was ich tun soll? Wie ich spielen soll?

Hier an der Weggabelung, ich brachte dich schon früher hierher
Nichts mehr zu erkunden, nein, nein
Mein Leben wird nicht dasselbe sein, wenn du sagst, du bleibst nicht
Jene Person, die ich immer noch verehre

Also kapituliere ich, ich kann nicht mehr kämpfen
Dieser Krieg hat die Munition aufgebraucht
Ich kapituliere, bestimme du
Sieh, deine Liebe ist alles und was ich tun muss

Vertrau mir, ich bin einsam
Ich sehne mich nach dir, ja, ich sehne mich
Alles, was ich jetzt will, ist für dich zu leben, Baby

Ich kapituliere, ich kann nicht mehr kämpfen
Dieser Krieg hat die Munition aufgebraucht
Ich kapituliere, jetzt kannst du es bestimmen
Liebe ist alles und was ich wissen muss

Ich kapituliere, hätte ich nur gewusst, wie sehr ich dich vermissen würde
Ich, ich, ich, ich, ich kapituliere
Weiß nicht, wie viel mehr ich betteln kann, aber
Baby, Baby, ich, ja

Ich kapituliere, jetzt kannst du es bestimmen
Sieh, deine Liebe ist alles und was ich tun muss