I Want To See You - Beres Hammond перевод на немецкий

I Want To See You

It's the last beautiful wonders of the world
Oh-woah, yeah

Every night I go to sleep
I pray the Lord will keep you safe all through the night
Until the morning light
May you have the sweetest dreams, flowers, and fancy things
The rest of your life

'Cause girl, I wanna see you tomorrow
See you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I don't even know you well
But I know only time will tell how I feel for you
So won't you give your consent
So that I could give it to a feeling so true

Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
Still, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
(I don't know what is going on)

Your happiness is my desire, every moment every hour
This true fire for you, yeah
So if you need some time, to turn it over in your mind
Please tell me this

Girl, I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
Hey girl, if I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man
I wanna see you tomorrow, see you tomorrow
If I can't be your man, can't be your man

I'm gonna look out for you
'Cause I wanna see you (see you tomorrow)
And I don't understand why I can't (I can't be your man)
I wanna see you, don't tell me no (see you tomorrow)
I can't understand why I can't (I can't be your man)
Let me see you tomorrow (see you tomorrow)
Wanna be your man (can't be your man)

Ich möchte dich sehen

Es sind die letzten schönen Wunder dieser Welt
Oh-woah, ja

Jede Nacht, wenn ich schlafen geh
Ich bete, dass der Herr dich die ganze Nacht behütet
Bis zum Morgenlicht
Mögest du die süßesten Träume, Blumen und schöne Dinge haben
Für den Rest deines Lebens

Denn Mädchen, ich möchte dich morgen sehen
Dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann
Ich möchte dich morgen sehen, dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann

Ich kenne dich kaum
Doch ich weiß, nur die Zeit wird zeigen, was ich für dich empfinde
Gib mir doch dein Einverständnis
Damit ich mich diesem so wahren Gefühl hingeben kann

Trotzdem möchte ich dich morgen sehen, dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann
Trotzdem möchte ich dich morgen sehen, dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann
(Ich verstehe nicht, was los ist)

Dein Glück ist mein größter Wunsch, jede Stunde jeden Moment
Diese wahre Leidenschaft für dich, ja
Wenn du noch Zeit brauchst, um alles zu bedenken
Sag mir bitte eins

Mädchen, ich möchte dich morgen sehen, dich morgen sehen
Hey Mädchen, wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann
Ich möchte dich morgen sehen, dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann
Ich möchte dich morgen sehen, dich morgen sehen
Wenn ich nicht dein Mann sein kann, nicht dein Mann sein kann

Ich werde auf dich aufpassen
Denn ich möchte dich sehen (dich morgen sehen)
Und ich verstehe nicht, warum ich nicht kann (ich kann nicht dein Mann sein)
Ich möchte dich sehen, sag nicht nein (dich morgen sehen)
Ich verstehe nicht, warum ich nicht kann (ich kann nicht dein Mann sein)
Lass mich dich morgen sehen (dich morgen sehen)
Möchte dein Mann sein (kann nicht dein Mann sein)