Is This a Sign - Beres Hammond перевод на немецкий

Is This a Sign

Uh uh uh
Uuh yeah
Baby sign here

I watched you from across the room
With eyes as bright as golden moon
Then further when the music played
So gracefully your body slayed

I'd like to think that you're alone
Maybe I could escort you home
I see with glancing more and more
Each time i look our eyes meet for

Is this a sign
Ooh is this a sign
Is this a sign that you giving me
If your heart saying what your body is tell me

Is this a sign that I'm picking up
Is your heart saying what your body is dishing up
Is this a sign, I'm picking up your sign

Hey keep on dancing baby please
The mood I'm in, I don't mind being teased
Just be sure its not just a game
Does every other guy feels the same way

If I'm reading the signals right
Tonight will be a hell of a night
Just wink again I'll know for sure
We face the morning stars

Ooh baby is this a sign
Is this a sign
Is this a sign that you giving me
If your heart saying what your body is tell me

Is this a sign that I'm picking up
Is your heart saying what your body is dishing up

Ooh baby
Ooh ohh ohh ohh ooh baby
Oooh ooh

Dance on baby let your body speak to me
Safe with it talk to me exclusively
Dance on baby let your body speak to me
Safe as its for me exclusively
Uuh ahh

I watched you from across the room
With eyes as bright as golden moon
Then further when the music played
So gracefully your body slayed

I'd like to think that you're alone
Maybe I could escort you home
I see with glances more and more
Each time i look our eyes meet for

Is this a sign
Ooh is this a sign
Is this a sign that you giving me
If your heart saying what your body is tell me

Is this a sign that you giving up
If your heart saying what your body is dishing up
Is this a sign
Is this a sign
I'm not blind, I'm picking up a sign
Ooh is this a sign
Is this a sign
I'm not blind, I'm picking up a sign

Ist dies ein Zeichen

Uh uh uh
Uuh yeah
Baby, gib mir ein Zeichen

Ich beobachtete dich durch den Raum
Mit Augen hell wie goldener Mond
Dann weiter, als die Musik erklang
So anmutig bezwang dein Körper den Klang

Ich will glauben, du bist allein
Vielleicht darf ich dich nach Hause geleiten
Bei jedem Blick, den ich riskiere
Trifft sich unser Blick immer wieder

Ist dies ein Zeichen
Ooh, ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen, das du mir sendest
Sagt dein Herz, was dein Körper mir verspricht

Ist dies ein Zeichen, das ich verstehe
Sagt dein Herz, was dein Körper mir gibt
Ist dies ein Zeichen, ich verstehe dein Signal

Hey, tanz weiter, Baby bitte
In dieser Stimmung lieb ich das Spiel
Doch sei sicher, es ist kein Game
Fühlt sonst jeder Mann denselben Anspruch?

Wenn ich die Signale recht versteh
Wird diese Nacht unvergesslich
Zwinker wieder, ich bin bereit
Wir sehen den Morgenstern

Ooh Baby, ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen, das du mir sendest
Sagt dein Herz, was dein Körper mir verspricht

Ist dies ein Zeichen, das ich verstehe
Sagt dein Herz, was dein Körper mir gibt

Ooh Baby
Ooh ohh ohh ohh ooh Baby
Oooh ooh

Tanz weiter, lass deinen Körper reden
Sicher sprichst du nur für mich allein
Tanz weiter, lass deinen Körper reden
Sicher ist dies nur für mich bestimmt
Uuh ahh

Ich beobachtete dich durch den Raum
Mit Augen hell wie goldener Mond
Dann weiter, als die Musik erklang
So anmutig bezwang dein Körper den Klang

Ich will glauben, du bist allein
Vielleicht darf ich dich nach Hause geleiten
Bei jedem Blick, den ich riskiere
Trifft sich unser Blick immer wieder

Ist dies ein Zeichen
Ooh, ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen, das du mir sendest
Sagt dein Herz, was dein Körper mir verspricht

Ist dies ein Zeichen, das du aufgibst
Sagt dein Herz, was dein Körper mir gibt
Ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen
Ich bin nicht blind, ich seh dein Signal
Ooh, ist dies ein Zeichen
Ist dies ein Zeichen
Ich bin nicht blind, ich seh dein Signal