Left Me Crying - Beres Hammond перевод на немецкий

Left Me Crying

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Whoa, na, mmh, na

Oh, yesterday I walked away
You left my way and now
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

Gotta find my way through the downtown crowd
Hopin' cars and buses will help
To drown this feelin'
Such a lonely feelin'

I'll have to do the best that I can
To stay away from the sound
When I roll over in bed to touch and you're not there
That's when it hurts the most

You left me cryin'
Girl, you left me cryin'
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

I told myself I was so strong
Can't let my friends know that
You left me cryin'
Girl, you left me cryin'

What will I do when they all ask
"Where are you and how come we're not sparrin'
At the big dance jammin'?"
I'm gonna tell them "You're gone on vacation
Or that your mama ain't feelin' so well"
Maybe I'll go a little bit overboard
And say that, "You're now with the Lord"

You left me cryin'
Girl, you left me cryin'
You left me cryin'
You left me cryin'

Now wherever you are my darlin' one
Take the strain off of me
Remember it's the same good old Beres
And me and you nah live so

Don't leave me cryin'
Don't leave me cryin'
Don't leave me cryin', oh

Na-na-na-na-na, hey
Na-na-na, oh

Oh, yesterday I walked away
You left my way and now
Today I'm cryin'
Girl, you left me cryin'

What will I do when friends all ask
"Where are you and how come we're not sparrin'
At the big dance jammin'?"
I'm gonna tell them "You're gone on vacation
Or that your mama ain't feelin' so well"
Maybe I'll go a little bit overboard
And say that, "You're now with the Lord"

'Cause you left me cryin'
Girl, you left me cryin', oh, na-na-na
Cryin'
You left me cryin'

Oh, yesterday I walked away
Now today don't wanna be grey
I'm cryin', girl, you left me cryin'

Let's just take all the past and get it together, oh girl
Reminisce on all those lovely days, yes, yes
Don't let me cry, girl

Du hast mich weinen lassen

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Whoa, na, mmh, na

Oh, gestern ging ich fort
Du verließest meinen Weg und jetzt
Hast du mich weinengelassen
Mädchen, du hast mich weinengelassen

Muss meinen Weg durch die Stadtmenge finden
Hoffe Autos und Busse helfen
DiesGefühl zu ertränken
So einsames Gefühl

Ich muss das Beste tun was ich kann
Abstand halten vom Klang
Wenn ich mich im Bett wälze um zu berühren doch bist du nicht da
Dann schmerzt es am meisten

Du hast mich weinengelassen
Mädchen, du hast mich weinengelassen
Du hast mich weinengelassen
Mädchen, du hast mich weinengelassen

Ich dachte ich sei stark
Darf Freunde nicht wissen dass
Du mich weinenließest
Mädchen, du ließest mich weinen

Was werd ich tun wenn sie fragen
"Wo bist du und warum streiten wir nicht
Beim Großtanz feiernd?"
Ich sage einfach "Du bist im Urlaub
Oder deiner Mutter geht es schlecht"
Vielleicht geh ich zu weit
Sag: "Du bist jetzt beim Herren"

Du hast mich weinengelassen
Mädchen, du hast mich weinengelassen
Du hast mich weinengelassen
Du hast mich weinengelassen

Nun wo auch immer du bist Geliebte
Nimm die Last von mir
Denke dass es der selbe gute alte Beres
Und ich und du wir lebten nicht so

Lass mich nicht weinend
Lass mich nicht weinend
Lass mich nicht weinend, oh

Na-na-na-na-na, hey
Na-na-na, oh

Oh, gestern ging ich fort
Du verließest meinen Weg und jetzt
Heute weine ich
Mädchen, du hast mich weinengelassen

Was werd ich tun wenn Freunde fragen
"Wo bist du und warum streiten wir nicht
Beim Großtanz feiernd?"
Ich sage einfach "Du bist im Urlaub
Oder deiner Mutter geht es schlecht"
Vielleicht geh ich zu weit
Sag: "Du bist jetzt beim Herren"

Denn du hast mich weinengelassen
Mädchen, du hast mich weinengelassen, oh, na-na-na
Weinend
Du hast mich weinengelassen

Oh, gestern ging ich fort
Heute möchte nicht grau sein
Ich weine, Mädchen, du hast mich weinengelassen

Lass uns Vergangenheit nehmen und zusammenbringen, oh Mädchen
Erinnere an die lieben Tage, ja, ja
Lass mich nicht weinen, Mädchen