Let It Flow - Beres Hammond перевод на немецкий

Let It Flow

Ahh, oh no
Oh ooh, mmm
Oh, oh ooh
Oh yes

This world can be lonely place
When good friends turn cold
No matter who you are or where you from, you need
Shoulder to lean on
Lift your head above the sky, ay
Never cease to make a try, yeah
Gotta try to know it can work
You fall down, get right back up

Don't let the sun catch you groaring
Don't let the fight in you disappear
Hold on to good feeling
And don't let go, aw

(Let it flow) let it flow, let it flow
(Let it flow, just let it flow) let yourself go, oh let it go
(Let it flow) ah nah ahh
(Let it flow, just let it flow)

At times when the world gets cold
And nothing seems right, ey
You need the little one in your life even worth a comfort in the tight
Ooh, you wish it would be through thick and thin
Want to compromise you simple sins
But if chances are you get let down, you must find your strength to move on

Don't let the sun catch you groaring
Don't let that fight in you disappear
Hold on to good feeling
And don't let it go, ooh

Oh, you just let it flow (let it flow)
Oh, let yourself go (let it flow, just let it flow)
Let it flow (let it flow)
Ooh, let yourself go, you can (let it flow, just let it flow)
Look deep within and find yourself (let it flow)
Oh, you know you can't depend unnoticed (let it flow, just let it flow)

You gonna let it flow ow-ow-ow yeah
Oh, you gonna let it flow
Yeah ha, let it flow
Look in yourself and find your sound

Lass es fließen

Ahh, oh nein
Oh ooh, mmm
Oh, oh ooh
Oh ja

Diese Welt kann ein einsamer Ort sein
Wenn gute Freunde kalt werden
Egal wer du bist oder woher du kommst, brauchst du
Eine Schulter, um dich anzulehnen
Hebe deinen Kopf über den Himmel, ay
Hör nie auf, es zu versuchen, yeah
Du musst versuchen, zu wissen, dass es klappen kann
Fällst du hin, steh gleich wieder auf

Lass die Sonne dich nicht stöhnen sehen
Lass den Kampf in dir nicht verschwinden
Halte am guten Gefühl fest
Und lass nicht los, aw

(Lass es fließen) lass es fließen, lass es fließen
(Lass es fließen, lass es einfach fließen) lass dich gehen, oh lass los
(Lass es fließen) ah nah ahh
(Lass es fließen, lass es einfach fließen)

Wenn die Welt manchmal kalt wird
Und nichts richtig scheint, ey
Brauchst du den Kleinen in deinem Leben, der Trost in der Enge wert ist
Ooh, du wünschst, es würde durch dick und dünn gehen
Möchtest deine einfachen Sünden kompromittieren
Doch wenn du enttäuscht wirst, finde die Kraft, weiterzumachen

Lass die Sonne dich nicht stöhnen sehen
Lass den Kampf in dir nicht verschwinden
Halte am guten Gefühl fest
Und lass es nicht los, ooh

Oh, lass es einfach fließen (lass es fließen)
Oh, lass dich gehen (lass es fließen, lass es einfach fließen)
Lass es fließen (lass es fließen)
Ooh, lass dich gehen, du kannst (lass es fließen, lass es einfach fließen)
Schau tief in dich und finde dich selbst (lass es fließen)
Oh, du weißt, du kannst nicht unbemerkt bleiben (lass es fließen, lass es einfach fließen)

Du wirst es fließen lassen ow-ow-ow yeah
Oh, du wirst es fließen lassen
Yeah ha, lass es fließen
Schau in dich und finde deinen Klang