Love Means Never to Say I'm Sorry - Beres Hammond перевод на немецкий

Love Means Never to Say I'm Sorry

Never say you're sorry
No, no, no, hey

It was just the other day
Told me you were sorry, it was
Not so long ago
We talked about the same thing
Darling, why?
Please tell me why
Do lovers behave in such a way? Yes

Didn't you know that love means
Never to say that you're sorry?
How could you hurt the one you love
Just like you don't care?
No, no, in such a way

Just the other night
You told me that you love me, yeah
Whispered in my ear
Sweet words I long to hear
When you touch my spine, babe
Ooh, it was heaven divine
It's hard to tell myself that you're loving another man

Didn't you know love means
Never to say that you're sorry?
How could you hurt the one you love
Just like you don't care?
No, not in my book, no, no way
Ooh baby, baby

Touch me one more time
Whisper in my ears
Your sweet little lies
This will keep me going
Even for a moment
'Til you understand that it's not right

Didn't you know that love means
Never to say that you're sorry?
How could you hurt the one you love
Just like you don't care?
No, not in my book, no, no way

Ooh, baby
Just the other day
Told me you were sorry, it was
Not so long ago
We talked about the same thing
Darling, why?
Please tell me why
Do lovers behave in such a way?

Didn't you know that love means
Never to say that you're sorry?
How could you hurt the one you love
Just like you don't care?
No, no, no not inside your way, no, no

Don't you know that love means
Never to say that you're sorry?
Didn't you know that I'm telling you right now?
How could you hurt the one you love
Just like you don't care?
No, n-n-no, not in my book, no, no way

Liebe bedeutet, niemals zu sagen, es tut mir leid

Sag niemals, es tut dir leid
Nein, nein, nein, hey

Erst neulich
Sagtest du mir leid
Ist noch gar nicht her
Wir sprachen über dasselbe Thema
Schatz, warum?
Bitte sag mir warum
Benommen sich Liebende so? Ja

Wußtest du nicht, dass Liebe bedeutet
Niemals zu sagen, es tut dir leid?
Wie konntest du die, die du liebst, verletzen
Als wär es dir egal?
Nein, nein, auf solche Weise

Erst letzte Nacht
Sagtest du mir deine Liebe, ja
Geflüstert in mein Ohr
Süße Worte, nach denen ich mich sehne
Berge mich in deinen Armen mein Schatz
Ooh, es war himmlische Lust
Schwer zu glauben, dass du einen anderen liebst

Wußtest du nicht, Liebe bedeutet
Niemals zu sagen, es tut dir leid?
Wie konntest du die, die du liebst, verletzen
Als wär es dir egal?
Nein, nicht in meinem Buch, nein, niemals
Ooh Baby, Baby

Berühre mich noch einmal
Flüstere in mein Ohr
Deine kleinen süßen Lügen
Das hält mich am Leben
Wenigstens für den Moment
Bis du kapierst, es nicht richtig ist

Wußtest du nicht, dass Liebe bedeutet
Niemals zu sagen, es tut dir leid?
Wie konntest du die, die du liebst, verletzen
Als wär es dir egal?
Nein, nicht in meinem Buch, nein, niemals

Ooh, Baby
Erst neulich
Sagtest du mir leid
Ist noch gar nicht her
Wir sprachen über dasselbe Thema
Schatz, warum?
Bitte sag mir warum
Benommen sich Liebende so?

Wußtest du nicht, dass Liebe bedeutet
Niemals zu sagen, es tut dir leid?
Wie konntest du die, die du liebst, verletzen
Als wär es dir egal?
Nein, nein, nicht auf deine Weise

Weißt du nicht, dass Liebe bedeutet
Niemals zu sagen, es tut dir leid?
Hab ich dir nicht gesagt?
Wie konntest du die, die du liebst, verletzen
Als wär es dir egal?
Nein, kein bisschen, nicht in meinem Buch