Текст и перевод песни Beres Hammond - Love Story

Love Story

Ain't nothing like a good love story
Ay-ay
That's how I think about you and me
Just like Peaches and Herb
Like Romeo and Juliet, more like Cleopatra
Anthony was the love of her life, yeah
Like Bonnie and Clyde, could not be separated
And like the Honeymooners, Trixie wouldn't give up on Ralph

There ain't nothing like a good love story
Brings tears to your eyes, yeah, and make you fantasize
'Cause if you found that four-leaf clover
Good luck for life, yeah

It takes a kiss to turn a prince from a frog into existence
Yeah, take for instance, yes
Now, as it relates to you and I
Our love is bonafide, yes, no divide
We speak of love without talking
That's the magic we share, like Brown and Claire
My lovers depend on just dreaming
There is no chemistry and so you know
Believe it, yeah

There ain't nothing like a good love story
Brings tears to your eyes, yeah, and make you fantasize
'Cause if you found that four-leaf clover
Good luck for life, yeah

Like Peaches and Herb
Like Romeo and Juliet, like Cleopatra
Anthony was the love of her life, yeah
Like Bonnie and Clyde, could not be separated
And like the Honeymooners, Trixie wouldn't give up on Ralph, yeah

There ain't nothing like a good love story
Brings tears to your eyes, yeah, and make you fantasize
'Cause if you found that four-leaf clover
Good luck for life, yeah

There ain't nothing like a good love story
Brings tears to your eyes, yeah, and make you fantasize
'Cause if you found that four-leaf clover
Good luck for life, yeah

There ain't nothing like a good love story
Brings tears to your eyes, yeah, and make you fantasize
'Cause if you found that four-leaf clover

Histoire d'amour

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ay-ay
C'est comme ça que je pense à toi et à moi
Comme Peaches and Herb
Comme Roméo et Juliette, plus comme Cléopâtre
Antoine était l'amour de sa vie, oui
Comme Bonnie et Clyde, ils ne pouvaient pas être séparés
Et comme les Honeymooners, Trixie n'abandonnerait pas Ralph

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ça te fait pleurer, oui, et te fait fantasmer
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles
Bonne chance pour la vie, oui

Il faut un baiser pour transformer un prince d'une grenouille en existence
Oui, par exemple, oui
Maintenant, en ce qui concerne toi et moi
Notre amour est réel, oui, pas de division
On parle d'amour sans parler
C'est la magie que nous partageons, comme Brown et Claire
Mes amoureux dépendent juste du rêve
Il n'y a pas de chimie et donc tu sais
Crois-le, oui

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ça te fait pleurer, oui, et te fait fantasmer
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles
Bonne chance pour la vie, oui

Comme Peaches and Herb
Comme Roméo et Juliette, comme Cléopâtre
Antoine était l'amour de sa vie, oui
Comme Bonnie et Clyde, ils ne pouvaient pas être séparés
Et comme les Honeymooners, Trixie n'abandonnerait pas Ralph, oui

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ça te fait pleurer, oui, et te fait fantasmer
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles
Bonne chance pour la vie, oui

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ça te fait pleurer, oui, et te fait fantasmer
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles
Bonne chance pour la vie, oui

Il n'y a rien de tel qu'une belle histoire d'amour
Ça te fait pleurer, oui, et te fait fantasmer
Parce que si tu trouves ce trèfle à quatre feuilles