Текст и перевод песни Beres Hammond - Love Story
Ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
That's
how
I
think
about
you
and
me
Вот
как
я
думаю
о
нас
с
тобой
Just
like
Peaches
and
Herb
Так
же,
как
персики
и
зелень
Like
Romeo
and
Juliet,
more
like
Cleopatra
Как
Ромео
и
Джульетта,
больше
похоже
на
Клеопатру
Anthony
was
the
love
of
her
life,
yeah
Энтони
был
любовью
всей
ее
жизни,
да
Like
Bonnie
and
Clyde,
could
not
be
separated
Как
Бонни
и
Клайд,
их
нельзя
было
разлучить
And
like
the
Honeymooners,
Trixie
wouldn't
give
up
on
Ralph
И,
как
и
молодожены,
Трикси
не
отказалась
бы
от
Ральфа
There
ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
Brings
tears
to
your
eyes,
yeah,
and
make
you
fantasize
Вызывает
слезы
на
твоих
глазах,
да,
и
заставляет
тебя
фантазировать.
'Cause
if
you
found
that
four-leaf
clover
Потому
что,
если
бы
ты
нашел
этот
четырехлистный
клевер
Good
luck
for
life,
yeah
Удачи
тебе
на
всю
жизнь,
да
It
takes
a
kiss
to
turn
a
prince
from
a
frog
into
existence
Нужен
поцелуй,
чтобы
превратить
принца
из
лягушки
в
живое
существо
Yeah,
take
for
instance,
yes
Да,
возьмем,
к
примеру,
да
Now,
as
it
relates
to
you
and
I
Теперь,
поскольку
это
касается
нас
с
тобой
Our
love
is
bonafide,
yes,
no
divide
Наша
любовь
искренна,
да,
никаких
разногласий
We
speak
of
love
without
talking
Мы
говорим
о
любви,
не
разговаривая
That's
the
magic
we
share,
like
Brown
and
Claire
Это
та
магия,
которую
мы
разделяем,
как
Браун
и
Клэр
My
lovers
depend
on
just
dreaming
Мои
возлюбленные
зависят
только
от
мечтаний
There
is
no
chemistry
and
so
you
know
Здесь
нет
никакой
химии,
и
вы
это
знаете
Believe
it,
yeah
Поверь
в
это,
да
There
ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
Brings
tears
to
your
eyes,
yeah,
and
make
you
fantasize
Вызывает
слезы
на
твоих
глазах,
да,
и
заставляет
тебя
фантазировать.
'Cause
if
you
found
that
four-leaf
clover
Потому
что,
если
бы
ты
нашел
этот
четырехлистный
клевер
Good
luck
for
life,
yeah
Удачи
тебе
на
всю
жизнь,
да
Like
Peaches
and
Herb
Как
персики
и
зелень
Like
Romeo
and
Juliet,
like
Cleopatra
Как
Ромео
и
Джульетта,
как
Клеопатра
Anthony
was
the
love
of
her
life,
yeah
Энтони
был
любовью
всей
ее
жизни,
да
Like
Bonnie
and
Clyde,
could
not
be
separated
Как
Бонни
и
Клайд,
их
нельзя
было
разлучить
And
like
the
Honeymooners,
Trixie
wouldn't
give
up
on
Ralph,
yeah
И,
как
и
молодожены,
Трикси
не
отказалась
бы
от
Ральфа,
да
There
ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
Brings
tears
to
your
eyes,
yeah,
and
make
you
fantasize
Вызывает
слезы
на
твоих
глазах,
да,
и
заставляет
тебя
фантазировать.
'Cause
if
you
found
that
four-leaf
clover
Потому
что,
если
бы
ты
нашел
этот
четырехлистный
клевер
Good
luck
for
life,
yeah
Удачи
тебе
на
всю
жизнь,
да
There
ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
Brings
tears
to
your
eyes,
yeah,
and
make
you
fantasize
Вызывает
слезы
на
твоих
глазах,
да,
и
заставляет
тебя
фантазировать.
'Cause
if
you
found
that
four-leaf
clover
Потому
что,
если
бы
ты
нашел
этот
четырехлистный
клевер
Good
luck
for
life,
yeah
Удачи
тебе
на
всю
жизнь,
да
There
ain't
nothing
like
a
good
love
story
Нет
ничего
лучше
хорошей
истории
любви
Brings
tears
to
your
eyes,
yeah,
and
make
you
fantasize
Вызывает
слезы
на
твоих
глазах,
да,
и
заставляет
тебя
фантазировать.
'Cause
if
you
found
that
four-leaf
clover
Потому
что,
если
бы
ты
нашел
этот
четырехлистный
клевер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.