More Time - Beres Hammond перевод на немецкий

More Time

Maybe I could′ve done better
Maybe we both could
But no time for blaming game
That would do us no good
Time thought me lessons
Took the test and now I passed
If I knew what I know now
This wouldn't have been a task

Seeeing you for the first time in a long time
Would you believe if I tell you, you never left my mind
Honey things do happen but somethings never change
Just here we are you and I again
Oh it′s gonna take

More time, more time
For the wounds to mend yes
I know that your scared and hurting
But, so am I
They say old friends don't take much to start a flame yea
All I can say to you is that it is, worth another try

Let by gone, be by gone (let by gone be by gone)
It's already there, it′s already there (it′s already done)
Can't go on living our lives
In the past, let try again make sure this time it will last
Though it′s gonna take

More time, more time
For the wounds to mend yes
I know that your scared and hurting
But, so am I
They say old friends don't take long to start a flame
All I can say to you is that it is, worth another try

I think we′re blessed so we're given, more time
And we′re perfect please let me remind
Gonna take

More time, more time
For the wounds to mend
I know that your scared and hurting
But, so am I
They say old friends don't take much to start a flame yea
But what I can say to you is that it is, worth another try

More time, more time
For the wounds to mend yes
I know that your scared and hurting
But, so am I
They say old friends don't take much to start a flame
What I can say to you is that it is, worth just this one more try yea let do it again
More time (let′s do it again) more time

I know we can cross the bridge yes
Do what we gotta to do and let it live
We don′t take to long
For the flames to start once again
Oh oh let try
Yea yea let try
One more time to start all over again
Let try

Mehr Zeit

Vielleicht hätte ich es besser machen können
Vielleicht hätten wir beide das
Aber keine Zeit für Schuldzuweisungen
Das würde uns nichts nützen
Die Zeit lehrte mich Lektionen
Bestand die Prüfung, jetzt hab ich sie bestanden
Wenn ich damals wüsste, was ich heute weiß
Wär dies keine Herausforderung gewesen

Dich nach langer Zeit wiederzusehen
Würdest du mir glauben, dass du nie aus meinem Sinn warst?
Liebling, Dinge geschehen, aber manches bleibt gleich
Hier stehen wir wieder, du und ich
Oh, es wird brauchen

Mehr Zeit, mehr Zeit
Damit die Wunden verheilen, ja
Ich weiß, du bist verängstigt und verletzt
Aber das bin ich auch
Man sagt, alte Freundschaft entfacht schnell wieder Feuer
Alles, was ich sagen kann: Es ist einen weiteren Versuch wert

Lass Vergangenes vergangen sein (lass Vergangenes vergangen sein)
Es ist schon geschehen, es ist schon geschehen (es ist bereits getan)
Können nicht weiter in der Vergangenheit leben
Lass uns es versuchen, diesmal soll es Bestand haben
Obwohl es brauchen wird

Mehr Zeit, mehr Zeit
Damit die Wunden verheilen, ja
Ich weiß, du bist verängstigt und verletzt
Aber das bin ich auch
Man sagt, alte Freundschaft entfacht schnell wieder Feuer
Alles, was ich sagen kann: Es ist einen weiteren Versuch wert

Ich glaub, wir sind gesegnet, dass wir mehr Zeit bekommen
Und wir waren perfekt, lass mich daran erinnern
Es wird brauchen

Mehr Zeit, mehr Zeit
Damit die Wunden verheilen
Ich weiß, du bist verängstigt und verletzt
Aber das bin ich auch
Man sagt, alte Freundschaft entfacht schnell wieder Feuer
Aber was ich dir sagen kann: Es ist einen weiteren Versuch wert

Mehr Zeit, mehr Zeit
Damit die Wunden verheilen, ja
Ich weiß, du bist verängstigt und verletzt
Aber das bin ich auch
Man sagt, alte Freundschaft entfacht schnell wieder Feuer
Was ich dir sagen kann: Es ist wert, es noch einmal zu versuchen, lass es uns tun
Mehr Zeit (lass es nochmal tun) mehr Zeit

Ich weiß, wir können die Brücke überschreiten
Tu, was nötig ist, und lass es leben
Wir brauchen nicht lang
Bis das Feuer wieder lodert
Oh oh, versuchen wir's
Ja ja, versuchen wir's
Noch ein Mal, ganz von vorn
Lass es uns versuchen