Текст и перевод песни Beres Hammond - Over You

Over You

Sit here now, sit here now
Oh, na na
Sit here now, sit here now
All hell break loose

I'm over you, yeah
Let's call it a day
Got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hooray
I'm over you, yeah
Let's call it a day
I got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hoorray

(Hey) all you want is a fun life
Maybe I don't have enough for you, no
I gotta find me a someone
Who'll appreciate the things I wanna do
Whoa-oh, girl, you're too overbearing
Every minute of the day, you're swearing
I, after feel it coming, I knew it could not be everlasting

I'm over you, yes
Let's call it a day
Got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hoorray
I'm over you, yeah
Let's call it a day
Got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hoorray

I'm going out on the town now
Gonna celebrate something new
Break the seal of a best wine
And then I gave a toast to you (whoa)
For making me so conscious
A woman could be so dangerous
Having something good
And then throw it away
Dear God, thanks for today

I'm over you, yeah
Call it a day
I've got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hooray
I'm over you, yeah
Let's call it a day
Got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hooray (oh, na)

Sit here now, sit here now
(Oh, na na)
Sit here now, sit here now
All hell break loose

All you want is a fun life
Maybe I don't have enough for you, no
Gotta find me a someone
Who'll appreciate the things I wanna do (whoa)
Girl, you're to over bearing
Every minute of the day your swearing
I, I could feel it coming, I knew it would not be everlasting

I'm over you, yeah
Let's call it a day
Got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hooray
I'm over you, yeah
Let's call it a day
I've got news for you, I'm glad we're through
Hip-hip hooray

Je suis terminé avec toi

Assieds-toi ici maintenant, assieds-toi ici maintenant
Oh, na na
Assieds-toi ici maintenant, assieds-toi ici maintenant
Tout l'enfer se déchaîne

Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra
Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra

(Hé) tout ce que tu veux, c'est une vie amusante
Peut-être que je n'ai pas assez pour toi, non
Je dois trouver quelqu'un
Qui appréciera les choses que je veux faire
Whoa-oh, chérie, tu es trop autoritaire
Chaque minute de la journée, tu jures
Je, après avoir senti que ça arrivait, je savais que ça ne pouvait pas durer éternellement

Je suis terminé avec toi, oui
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra
Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra

Je vais sortir en ville maintenant
Je vais célébrer quelque chose de nouveau
Briser le sceau d'un bon vin
Et puis j'ai porté un toast à toi (whoa)
Pour m'avoir rendu si conscient
Une femme peut être si dangereuse
Avoir quelque chose de bien
Et puis le jeter
Cher Dieu, merci pour aujourd'hui

Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra
Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra (oh, na)

Assieds-toi ici maintenant, assieds-toi ici maintenant
(Oh, na na)
Assieds-toi ici maintenant, assieds-toi ici maintenant
Tout l'enfer se déchaîne

Tout ce que tu veux, c'est une vie amusante
Peut-être que je n'ai pas assez pour toi, non
Je dois trouver quelqu'un
Qui appréciera les choses que je veux faire (whoa)
Chérie, tu es trop autoritaire
Chaque minute de la journée, tu jures
Je, je pouvais sentir que ça arrivait, je savais que ça ne durerait pas éternellement

Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra
Je suis terminé avec toi, ouais
Appelons ça un jour
J'ai une nouvelle pour toi, je suis content qu'on en soit fini
Hip-hip hourra