Текст и перевод песни Beres Hammond - Rockaway

Rockaway

Oh yeah
Oh I miss those days yes
I miss those days yeah

Remember the songs
Used to make you rock away
Those were the days
When love used to reign, hey
We danced all night to the songs they played
Weekend come again do it just the same, hey

Now I feel it to my heart
Being such a golden time had to part yes
Now there's hardly any safe place left to go
Someone's bound to come
And try to spoil the show, oh oh

Remember the songs
Used to make you rock away
Those were the days
When love used to reign, hey
We danced all night to the songs they played
Weekend come again do it just the same, hey

Hail John Holt, Alton Ellis, Derloy Wilson, Dennis Brown, hey hey
Big Youth, Josey Wailes, Daddy Roy
Would wake the town yeah
And you had to hold your woman real close
When Smokey starts to sing
Temptations, Marvin Gaye, spinnners all the way
Aretha Franklin, Patti Labelle used to make me

Drift away play Stevie play Sam Cooke any day yeah
We dance all night to the song they play
Weekend come again do it just the same yeah
Right now we need a brand new start
People everywhere need more music from the heart
And if there remain such a place that I can go
Will someone tell me, tell me I love to know

Remember the songs
Used to make you rock away
Those were the days
When love used to reign, hey
We danced all night to the songs they played
Weekend come again do it just the same, hey

Remember the songs
Those were the days
When love used to reign, hey
We danced all night to the songs they played
Weekend come again do it just the same, hey

Remember the nights, yes, we rocked

Rockaway

Oh oui
Oh, je me souviens de ces jours, oui
Je me souviens de ces jours, oui

Rappelle-toi les chansons
Qui te faisaient danser sans arrêt
C’était le temps
Où l’amour régnait, hé
On dansait toute la nuit au rythme des chansons qu’ils jouaient
Le week-end revient, on fait la même chose, hé

Maintenant, je le sens dans mon cœur
Ce temps d’or a dû s’en aller, oui
Maintenant, il n’y a presque plus d’endroits sûrs où aller
Quelqu’un est forcément là
Pour essayer de gâcher le spectacle, oh oh

Rappelle-toi les chansons
Qui te faisaient danser sans arrêt
C’était le temps
Où l’amour régnait, hé
On dansait toute la nuit au rythme des chansons qu’ils jouaient
Le week-end revient, on fait la même chose, hé

Salut John Holt, Alton Ellis, Derloy Wilson, Dennis Brown, hé hé
Big Youth, Josey Wailes, Daddy Roy
Éveillaient la ville, oui
Et tu devais tenir ta femme bien serrée
Quand Smokey commence à chanter
Temptations, Marvin Gaye, Spinners tout le temps
Aretha Franklin, Patti Labelle me faisaient

Chanter à tue-tête, joue Stevie, joue Sam Cooke n’importe quel jour, oui
On danse toute la nuit au rythme des chansons qu’ils jouent
Le week-end revient, on fait la même chose, oui
Maintenant, on a besoin d’un nouveau départ
Les gens partout ont besoin de plus de musique du cœur
Et s’il reste un endroit où je peux aller
Est-ce que quelqu’un me le dira, dis-moi, j’ai besoin de le savoir

Rappelle-toi les chansons
Qui te faisaient danser sans arrêt
C’était le temps
Où l’amour régnait, hé
On dansait toute la nuit au rythme des chansons qu’ils jouaient
Le week-end revient, on fait la même chose, hé

Rappelle-toi les chansons
C’était le temps
Où l’amour régnait, hé
On dansait toute la nuit au rythme des chansons qu’ils jouaient
Le week-end revient, on fait la même chose, hé

Rappelle-toi les nuits, oui, on a dansé