Strange - Beres Hammond перевод на русский

Strange

Strange woman is strange cho caan believe dis
How come you tell me that you love me then you run away
And if you love me why you listening to hearsay
'Cause in the night you pack you things and mek you getaway

And if you neva love me shoud a tell me right away
You neva hi me when me rapsa up de next day
Feel like a soccer when dem naah gi no air play
Like a piece a furniture you lef me pon de lay-a-way
You got me roun de block me waan fi know wha you a seh

Mi naah go deal wid it your way, wid all de Latin music a play
Di dinin' and di violin and le le mi nah go siddun and listen
'Cause I know you gonna have to make a 360 turn
All that standing on your own make sure no bridge nah burn
Either you like it or leave it

Might no know nuttin' much 'bout biology
Set speed when it come to trigonometry
Right yah now and dis between de whole a we
Yes me know enough fi know when gal a swing me
And me no really waan fi put you under pressure

Mi haf fi sure seh you runnin' days are over
An you come stan up long side me like soldier
And give up dat wid some better behavior
Mi naah go deal wid it your way

Wid all de Latin music a play di winin' and di dinin' an you le le
Mi nah go siddun and listen, if mi know you a go missin'
Make a 360 turn or stay on your own, make sure yuh bridge nah burn
Either you like it or leave it

How come you tell me that you love me then you run away
And if you love me why you listening to hearsay
'Cause in the night you pack you things and mek you getaway
And if you neva love me shoud a tell me right away
'Cause me vibes neva irie me de nex day
Feel like a sample dem naah gi no air play dam

Ribly bom skeng you come back again
Mi naah go deal wid it your way wid all de Latin music a play
Winin' and di dinin' an you play le mi nah go siddun and listen
If mi know you a go missin' make a 360 turn
Hold your debt on your own make sure yuh bridge nah burn
Either you like it or leave it

Mi naah go deal wid it your way wid all de Latin music a play
Winin' and di dinin an you le, le mi nah go siddun and listen
If mi know you a go missin' make a 360 turn
Hold your debt on your own

Странная

Странная женщина, такая странная, не могу поверить в это
Как ты могла сказать, что любишь меня, а потом сбежать?
И если ты любишь меня, зачем слушаешь сплетни?
Ведь ночью ты собрала вещи и удрала

А если ты меня не любила, нужно было сразу сказать
Ты даже не поздоровалась, когда я заявился на следующий день
Чувствую себя как песня, которую не ставят в эфир
Как мебель, которую ты оставила в магазине на хранение
Ты водишь меня за нос, я хочу знать, что ты имеешь в виду

Я не собираюсь мириться с этим, пока играет вся эта латинская музыка
Эти ужины, скрипки и прочее, я не буду сидеть и слушать
Потому что я знаю, тебе придется развернуться на 360 градусов
Всё это стояние в одиночестве, убедись, что не сожгла мосты
Либо тебе это нравится, либо уходи

Может, я не много знаю о биологии
Но я быстро соображаю, когда дело доходит до тригонометрии
Прямо сейчас, и это между нами
Да, я достаточно знаю, чтобы понять, когда девушка меня динамит
И я не хочу давить на тебя

Я должен быть уверен, что твои дни побегов закончились
И ты встанешь рядом со мной, как солдат
И прекратишь это, начав вести себя лучше
Я не собираюсь мириться с этим по-твоему

Со всей этой латинской музыкой, танцами, ужинами и прочим
Я не буду сидеть и слушать, если знаю, что ты собираешься исчезнуть
Развернись на 360 градусов или останься одна, убедись, что не сожгла мосты
Либо тебе это нравится, либо уходи

Как ты могла сказать, что любишь меня, а потом сбежать?
И если ты любишь меня, зачем слушаешь сплетни?
Ведь ночью ты собрала вещи и удрала
А если ты меня не любила, нужно было сразу сказать
Потому что мои вибрации были не очень на следующий день
Чувствую себя как демо-запись, которую не ставят в эфир, черт возьми

Внезапно ты возвращаешься обратно
Я не собираюсь мириться с этим, пока играет вся эта латинская музыка
Танцы, ужины и прочее, я не буду сидеть и слушать
Если знаю, что ты собираешься исчезнуть, развернись на 360 градусов
Разбирайся со своими делами сама, убедись, что не сожгла мосты
Либо тебе это нравится, либо уходи

Я не собираюсь мириться с этим, пока играет вся эта латинская музыка
Танцы и ужины, и прочее, я не буду сидеть и слушать
Если знаю, что ты собираешься исчезнуть, развернись на 360 градусов
Разбирайся со своими делами сама