Take Time to Love - Beres Hammond перевод на немецкий

Take Time to Love

(Shaggy)
Now I got to give this one a whole lot a love
And this one goes out to them on a world wide tip
Let them know that Beres Hammond is definitely
Here to spread nothing but love
Love for the world and love for the nation...
A little bit a love in Herzegovina
A little bit a love a spread it in Jamaica
A wanna little bit a love in America
And let them know

Chorus
Take time to love, take time to love
Take time to love, take time to love

All the boys in New York City
And all the dreads in London City
And all the militant ones in Lebanon
All the way over there in Japan
Push up your hands 'cause you understand
Now put a permanent pause on hate
Let's get it on

Chorus (repeat)

Oh if you really feel it then sing
You got it you got it
Just for the record can I hear it again
Oh there it is there it is there it is
Take time to love
You got it you got it
There it is there it is yes

All the big bad dan dan dadas
Cool the vibes in sweet Jamaica
I know it's rough but we're still
Hanging on oh yea
Settle the war on Herzegovina
Listen rhythm and rock and come in ya
Why can't we all just get along It's the time
Take time to love If you really feel it then sing
You got it you got it yea
Just for the record can I hear it again
Oh God there it is there it is
Lets make some love take time to love

Nimm dir Zeit zu lieben

(Shaggy)
Ja, ich geb diesem hier richtig viel Liebe
Und das hier geht raus an die ganze weite Welt
Damit alle wissen: Beres Hammond ist hier
Um nichts als Liebe zu verbreiten
Liebe für die Welt, Liebe für die Nation...
Ein bisschen Liebe in Herzegowina
Streu Liebe aus in Jamaika
Etwas Liebe für Amerika
Lass es sie wissen

Refrain
Nimm dir Zeit zu lieben, nimm dir Zeit zu lieben
Nimm dir Zeit zu lieben, nimm dir Zeit zu lieben

Alle Jungs in New York City
Alle Dreads in London Town
Die Starken im Libanon
Drüben in Japan
Streck deine Hände, wenn du’s verstehst
Stoppt den Hass für immer jetzt
Lasst uns beginnen

Refrain (Wiederholung)

Wenn du’s fühlst, dann sing mit
Ja, du spürst es, spürst es
Nochmal laut, lass mich’s hören
Da ist es, genau so, ja
Nimm dir Zeit zu lieben
Du weißt es, weißt es
So ist’s richtig, genau das

Alle harten Kerle hier
Chillt den Vibe in Jamaika
Es ist zwar schwer, doch wir halten
Stand, oh yeah
Beendet den Krieg in Herzegowina
Spürt den Rhythmus in euch drin
Warum verstehen wir uns nicht? Es ist Zeit
Nimm dir Zeit zu lieben. Wenn du’s fühlst, sing
Du hast es, hast es, yeah
Noch einmal, lass es klingen
Oh Gott, genau so, so muss es sein
Lass uns Liebe machen, nimm dir Zeit