Tender Love - Beres Hammond перевод на немецкий

Tender Love

Hey, it's the brand new me
Feeling good 'bout myself
And I know, I know
No, n-n-n-n-n-n-n-n-n,no no no no no babe
You don't know
I've gotta tell you this for you to know yes

Everything (everything for me)
Is now fallin' in place (fallin' right into place)
Tender love (hey, your sweet love)
Oh what a sweet taste (what a sweet taste you left in my life, yeah)

Before I go further
First let me welcome you
To my little world that was so torn apart
In case you don't know
I've gotta tell you this
That all along I thought this world had no heart
And then

Everything (everything, yes)
Is now fallin' in place (Fallin' right in place, yeah)
Tender love
Oh what a sweet taste (what a sweet taste you left in my life, yeah)

Now it's ABC
Everything is just 1,2,3
My spirit never ever ever been
So high
Thank you for the gift that you have given me a million times
I wanna thank you for your love
It bounces off of me
Then it touches everyone around
For a long time things hadn't been so right

Everything (everything, yeah)
Is now fallin' in place (fallin' right in place, eh)
Tender love
Oh what a sweet taste (what a sweet taste you left in my life)

She be comin' (Tender love, yeah)
She be comin' (is fallin' in place)
Let it fall let it rain (tender love, yeah is fallin', fallin')

Everything, baby yeah
Is now fallin' in place (fallin' right into place, yeah)
Tender love (your tender loving)
Oh what a sweet taste (what a sweet taste you left in my life, yeah)

Before I go further
First let me welcome you
To my little world that seemed so torn apart
In case you don't know
I've gotta tell you this
That all along I thought this world had no heart
And when you came

Everything (everything, yes)
Is now fallin' in place (fallin' right in place, eh)
Tender love

Zärtliche Liebe

Hey, ich bin der neue Mensch
Fühle mich wohl in meiner Haut
Und ich weiß, ich weiß
Nein, n-n-n-n-n-n-n-n-n, nein nein nein nein nein Liebling
Du weißt es nicht
Doch ich muss dir das sagen, damit du es verstehst

Alles (alles für mich)
Fügt sich nun zusammen (fügt sich perfekt zusammen)
Zärtliche Liebe (hey, deine süße Liebe)
Oh, dieser süße Nachgeschmack (welch süßen Nachgeschmack du in meinem Leben hinterließt)

Bevor ich weitermache
Lass mich dich erst willkommen heißen
In meiner kleinen Welt, die so zerrissen war
Falls du es nicht weißt
Muss ich dir dies mitteilen
Dass ich immer dachte, diese Welt hätte kein Herz
Und dann

Alles (alles, ja)
Fügt sich nun zusammen (Fügt sich perfekt zusammen)
Zärtliche Liebe
Oh, dieser süße Nachgeschmack (welch süßen Nachgeschmack du in meinem Leben hinterließt)

Jetzt ist es einfach
Alles ist nur Eins-Zwei-Drei
Mein Geist war noch nie zuvor
So hoch
Danke für das Geschenk, das du mir millionenfach gabst
Ich danke dir für deine Liebe
Sie springt von mir ab
Und berührt jeden um uns herum
Lange Zeit lief nichts mehr richtig

Alles (alles, ja)
Fügt sich nun zusammen (fügt sich perfekt zusammen)
Zärtliche Liebe
Oh, dieser süße Nachgeschmack (welch süßen Nachgeschmack du in meinem Leben hinterließt)

Sie kommt (Zärtliche Liebe, ja)
Sie kommt (fügt sich zusammen)
Lass es fallen, lass es regnen (zärtliche Liebe, ja, fällt, fällt)

Alles, Baby ja
Fügt sich nun zusammen (fügt sich perfekt zusammen)
Zärtliche Liebe (deine zärtliche Zuneigung)
Oh, dieser süße Nachgeschmack (welch süßen Nachgeschmack du in meinem Leben hinterließt)

Bevor ich weitermache
Lass mich dich erst willkommen heißen
In meiner kleinen Welt, die so zerrissen schien
Falls du es nicht weißt
Muss ich dir dies mitteilen
Dass ich immer dachte, diese Welt hätte kein Herz
Und als du kamst

Alles (alles, ja)
Fügt sich nun zusammen (fügt sich perfekt zusammen)
Zärtliche Liebe