Two Sweet Love Affair - Beres Hammond перевод на немецкий

Two Sweet Love Affair

I know there\'s gonna be trouble,
All over again.

I\'m caught up ina, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I\'m caught in the middle, (two sweet love affair),
God knows it\'s gonna be trouble, (two sweet love affair).

Oh I wiss it was an illusion,
I never anticipated such confusion.
Had no reason to be so craven,
Cause at home I got to have my woman.
But I saw her and I lusted,
And I told myself I had to have her.
Now I must face it, I really love it.
The hardest thing is letting go,

I\'m caught...(two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I\'m caught up in the middle, (two sweet love affair),
God knows it\'s gonna be trouble, (two sweet love affair).

Now, It was ok just for a while,
\'Till I started changing my style.
Then the woman at home start noticing, Getting touchy over every little thing.
What\'s that sweet smell you\'re wearing?
Do you have to wear that pair of shoes?
She said tonight wherever you\'re going,
I\'ll be right there under your nose.

I\'m caught and done...(two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
I\'m caught in the middle, (two sweet love affair),
This a ring versus bangle, (two sweet love affair).

I know there\'s gonna be trouble,
All over again.

This is more than just a problem,
I am expected to make a decision.
And it\'s the kind of situation,
That there\'s hardly any solution.
She said you had no reason,
To be so craven,
Cause at home you got to have a your woman.
Now I must face it, I really love her.
The hardest thing is letting go.

I\'m caught and done... (two sweet love affair),
Right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
Ring versus bangle, (two sweet love affair),
Dis a no nuts this a tangle, (two sweet love affair),
Sweet sweet love affair, (two sweet love affair),
Caught in the middle, (two sweet love affair),
Bad triangle, (two sweet love affair),
Beres right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad gamble, (two sweet love affair),
Caught up in the middle, (two sweet love affair) ...

Zwei süße Liebschaften

Ich weiß, es wird wieder Ärger geben,
Immer wieder von Neuem.

Ich hänge fest in (zwei süßen Liebschaften),
Diesem fiesen Dreieck (zwei süße Liebschaften),
Und ich sitze in der Zwickmühle (zwei süße Liebschaften),
Gott weiß, das wird Ärger geben (zwei süße Liebschaften).

Oh, ich wünschte, es wäre nur Einbildung,
Ich hatte nie mit solchem Chaos gerechnet.
Es gab keinen Grund, so feige zu sein,
Denn zu Hause hab ich meine Frau.
Doch ich sah sie und begehrte,
Und schwur mir, sie zu erobern.
Jetzt steh ich davor, ich liebe es wirklich.
Am schwersten fällt das Loslassen,

Ich bin gefangen...(zwei süße Liebschaften),
Dieses fiese Dreieck (zwei süße Liebschaften),
Und ich hänge mittendrin (zwei süße Liebschaften),
Gott weiß, das wird Ärger geben (zwei süße Liebschaften).

Nun, es ging eine Weile gut,
Bis ich meinen Stil änderte.
Daheim bemerkte sie die Veränderung, Wurde empfindlich bei jeder Kleinigkeit.
"Was ist das für ein süßer Duft?"
"Musst du genau diese Schuhe tragen?"
Sie sagte: "Wo auch immer du hingehst,
Ich bin gleich da, direkt vor deiner Nase."

Ich hänge fest...(zwei süße Liebschaften),
Dieses fiese Dreieck (zwei süße Liebschaften),
Ich stecke in der Mitte (zwei süße Liebschaften),
Ehering gegen Armreif (zwei süße Liebschaften).

Ich weiß, es wird Ärger geben,
Immer wieder von Neuem.

Das ist mehr als nur ein Problem,
Ich muss mich entscheiden, ganz egal wie.
Doch bei dieser verzwickten Lage,
Gibt es kaum eine Lösung.
Sie sagte: "Du hattest keinen Grund,
So feige zu sein,
Denn zu Hause hast du deine Frau.
Jetzt steh ich davor, ich liebe sie wirklich.
Am schwersten fällt das Loslassen.

Ich bin gefangen... (zwei süße Liebschaften),
Mitten drin (zwei süße Liebschaften),
Dieses fiese Dreieck (zwei süße Liebschaften),
Ehering gegen Armreif (zwei süße Liebschaften),
Kein Kinderspiel, ein Knäuel (zwei süße Liebschaften),
Süße süße Liebschaft (zwei süße Liebschaften),
Gefangen in der Mitte (zwei süße Liebschaften),
Fieses Dreieck (zwei süße Liebschaften),
Beres mittendrin (zwei süße Liebschaften),
Riskantes Spiel (zwei süße Liebschaften),
Gefangen in der Mitte (zwei süße Liebschaften)...