Текст и перевод песни Beret - Perderte

Perderte

Éramos almas unidas, todo de ti conocía
Tú sabías mis miedos, yo sabía tu vida
Estabas muy rara, decías que a veces te enfrías
Te di por ganada estando tan perdida

Tú dando disparos, yo siendo una bala perdida
Llamándote suerte y tú haciéndome heridas
Viví de tu mano sabiendo que era mentira
Yo sí te creía

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Si tú eras lo mejor de mi vida
Imagínate lo poco que me quería a mí
No tiene sentido que me digas que me quieres
Si los hechos no dicen que sí

De querer darle la vuelta al mundo de tu mano
A que ahora nada gire en torno a ti
Era tan fácil, sí

Sé que nunca quise perderte
Al final me he perdido a mí
Por centrarlo todo en tenerte
No te tengo aquí

Nunca me dijiste qué sientes
Yo lo tenía que descubrir
Aun sabiendo que iba a dolerme
Y a separarme de ti

Мы были едиными душами, я знал о тебе всё
Ты знал мои страхи, я знал твою жизнь
Ты был очень странным, ты говорил, что иногда ты простужаешься
Я дал тебе за победу, будучи таким потерянным

Ты стреляешь, а я шальная пуля
Называю тебя удачей, а ты делаешь мне больно.
Я жил рука об руку, зная, что это ложь
Я поверил тебе

Я знаю, что никогда не хотел тебя потерять
В конце концов я потерял себя
За то, что сосредоточил всё на том, чтобы иметь тебя
у меня нет тебя здесь

Ты никогда не говорил мне, что чувствуешь
мне пришлось это выяснить
Даже зная, что это будет больно
И отделить себя от тебя

Если бы ты был лучшим в моей жизни
Представь, как мало он меня любил
Тебе не имеет смысла говорить мне, что ты меня любишь.
Если факты не говорят да

Желания обойти мир своей рукой
Теперь ничто не вращается вокруг тебя
Это было так легко, да

Я знаю, что никогда не хотел тебя потерять
В конце концов я потерял себя
За то, что сосредоточил всё на том, чтобы иметь тебя
у меня нет тебя здесь

Ты никогда не говорил мне, что чувствуешь
мне пришлось это выяснить
Даже зная, что это будет больно
И отделить себя от тебя