Ron (feat. Lérica) - Lerica , Beret перевод на немецкий

Ron (feat. Lérica)

Tú no tienes miedo, yo tengo mis fallos
Me dices "te quiero" y paso un mal rato
Tú siempre improvisas, yo soy más sensato
Pero tengo un trato

¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Vivimos y bebemos hasta ver el sol
Que nos miren con cara de locos
Pero siendo nosotros, que eso está mejor
¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Guardarme tu mirada dentro'el corazón
Que nuestra casa sea la cama
Y que no nos falte nada si estamos los dos (Lé-Lé-Lérica)

Billete solamente de ida
Teléfono móvil sin apenas línea
Charlar to el rato y no apartar la vista
Como en las primeras citas, yeah

Porque te quiero y no me da miedo
Soltar el freno, ponernos pedo
Y en una mano contar seis dedos
Y hasta olvidar si estamos vivo' o muertos

¿Qué tal si hacemo' un formateo al cora?
Quitamos de la cabeza las movies
Créeme y no hacer caso a las groupies (yeah)

¿Y si nos vamos de viaje con un ron?
Vivimos y bebemos hasta ver el sol
Que nos miren con cara de locos
Pero siendo nosotros, eso está mejor
¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Guardarme tu mirada dentro'el corazón
Que nuestra casa sea la cama
Y que no nos falte nada si estamos los dos

Dímelo, Beret
Tú siempre estuviste conmigo antes de esta' a mi lao
Notaba que te conocía, aún no te había alcanzao
Tú me diste lo que en la vida nadie me ha dao
Y cuando apareciste en frente, solo pensé en "guau"

No hay nada más bonito que mirarte
A mí me mata la manera de besarme
Que tú tienes, y si te tengo delante
Ya no sé pensar, no sé fingir

No hay nada más bonito que mirarte
A mí me mata la manera de besarme
Que tú tienes, y si te tengo delante
Ya no sé pensar

¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Vivimos y bebemos hasta ver el sol
Que nos miren con cara de locos
Pero siendo nosotros, y eso está mejor
¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Guardarme tu mirada dentro'el corazón
Que nuestra casa sea la cama
Y que no nos falte nada si estamos los dos

Donde siempre sean vacacione'
No hay tiempo pa preocupacione'
Donde lo único que duela
Sea que se nos termine el ron miel
Donde no existan ambicione'
Donde se acaben los rencore'
Donde lo único que duela
Sea que se nos termine el ron miel

¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Vivimos y bebemos hasta ver el sol
Que nos miren con cara de locos
Pero siendo nosotros, y eso está mejor
¿Qué tal si al despertar te hiciera una canción?
Guardarme tu mirada dentro del corazón
Que nuestra casa sea la cama
Y que no nos falte nada si estamos los dos

¿Qué tal si nos vamos de viaje con un ron?
Vivimos y bebemos hasta ver el sol
Que nos miren con cara de locos
Pero siendo nosotros, que eso está mejor (Lé-Lérica, Lérica, yeah-yeah)

Rum (feat. Lérica)

Du hast keine Angst, ich habe meine Fehler
Du sagst "Ich liebe dich" und ich habe eine schlechte Zeit
Du improvisierst immer, ich bin vernünftiger
Aber ich habe einen Vorschlag

Wie wäre es, wenn wir mit einem Rum verreisen?
Wir leben und trinken, bis wir die Sonne sehen
Sollen sie uns doch verrückt anschauen
Aber wir sind wir selbst, das ist besser so
Wie wäre es, wenn ich dir nach dem Aufwachen ein Lied schreibe?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahre
Dass unser Zuhause das Bett ist
Und dass uns nichts fehlt, wenn wir zusammen sind (Lé-Lé-Lérica)

Ein Ticket nur für die Hinfahrt
Ein Handy mit kaum Empfang
Die ganze Zeit reden und sich nicht aus den Augen lassen
Wie bei den ersten Dates, yeah

Weil ich dich liebe und keine Angst habe
Die Bremse zu lösen, uns zu betrinken
Und an einer Hand sechs Finger zu zählen
Und sogar zu vergessen, ob wir leben oder tot sind

Wie wäre es, wenn wir unser Herz formatieren?
Die Filme aus unseren Köpfen löschen
Glaub mir und hör nicht auf die Groupies (yeah)

Und wenn wir mit einem Rum verreisen?
Wir leben und trinken, bis wir die Sonne sehen
Sollen sie uns doch verrückt anschauen
Aber wir sind wir selbst, das ist besser so
Wie wäre es, wenn ich dir nach dem Aufwachen ein Lied schreibe?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahre
Dass unser Zuhause das Bett ist
Und dass uns nichts fehlt, wenn wir zusammen sind

Sag es mir, Beret
Du warst immer bei mir, bevor du an meiner Seite warst
Ich spürte, dass ich dich kannte, obwohl ich dich noch nicht erreicht hatte
Du hast mir gegeben, was mir im Leben niemand gegeben hat
Und als du vor mir erschienen bist, dachte ich nur "Wow"

Es gibt nichts Schöneres, als dich anzusehen
Mich macht die Art, wie du mich küsst, verrückt
Die du hast, und wenn ich dich vor mir habe
Kann ich nicht mehr denken, kann mich nicht verstellen

Es gibt nichts Schöneres, als dich anzusehen
Mich macht die Art, wie du mich küsst, verrückt
Die du hast, und wenn ich dich vor mir habe
Kann ich nicht mehr denken

Wie wäre es, wenn wir mit einem Rum verreisen?
Wir leben und trinken, bis wir die Sonne sehen
Sollen sie uns doch verrückt anschauen
Aber wir sind wir selbst, und das ist besser so
Wie wäre es, wenn ich dir nach dem Aufwachen ein Lied schreibe?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahre
Dass unser Zuhause das Bett ist
Und dass uns nichts fehlt, wenn wir zusammen sind

Wo immer Ferien sind
Keine Zeit für Sorgen
Wo das Einzige, was weh tut
Ist, wenn uns der Honigrum ausgeht
Wo es keine Ambitionen gibt
Wo der Groll endet
Wo das Einzige, was weh tut
Ist, wenn uns der Honigrum ausgeht

Wie wäre es, wenn wir mit einem Rum verreisen?
Wir leben und trinken, bis wir die Sonne sehen
Sollen sie uns doch verrückt anschauen
Aber wir sind wir selbst, und das ist besser so
Wie wäre es, wenn ich dir nach dem Aufwachen ein Lied schreibe?
Deinen Blick in meinem Herzen bewahre
Dass unser Zuhause das Bett ist
Und dass uns nichts fehlt, wenn wir zusammen sind

Wie wäre es, wenn wir mit einem Rum verreisen?
Wir leben und trinken, bis wir die Sonne sehen
Sollen sie uns doch verrückt anschauen
Aber wir sind wir selbst, das ist besser so (Lé-Lérica, Lérica, yeah-yeah)