Текст и перевод песни Beret feat. Mr.Rain - SUPERHÉROES

SUPERHÉROES

No puedes luchar en una guerra tú solo
El corazón como armadura, se consume y no se cura
Parece tan complicado pedir ayuda
Pero basta un solo paso, como el primer hombre en la Luna

Desde fuera no se ve las veces que has llorado
Nacemos solos y morimos en el alma de otro
Somos ángeles con un ala quebrada
Y podremos volar solo quedando uno junto al otro

Caminaré al lado tuyo
Parando el viento dentro de los huracanes
Superhéroes, como tú y yo
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles
Y donde estés, ahí voy yo
Superhéroes, solo tú y yo
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Algunas heridas incluso en el tiempo no desaparecen
Más profundas de lo que parecen
Son como espinas que nacen entre las flores que crecen
He vertido un océano de lágrimas hasta odiarme a mí mismo
Tú me diste la luz y contigo salí del abismo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cada vez que tú lloras, el mundo me devora, el cielo también llora
Oh, oh-oh-oh-oh
No tengo mucho que darte, pero juro que

Caminaré al lado tuyo
Parando el viento dentro de los huracanes
Superhéroes, como tú y yo
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles
Y donde estés, ahí voy yo
Superhéroes, solo tú y yo
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo

Basta un momento, entiendo
Que las cicatrices tuyas son las mías
Basta un momento, entiendo
Que contigo pasa mi melancolía

Porque juntos somos invencibles
Y donde estés, ahí voy yo
Superhéroes, solo tú y yo
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

Caminaré al lado tuyo
Parando el viento dentro de los huracanes
Superhéroes, como tú y yo
Tómame la mano para unirnos como imanes

Porque juntos somos invencibles
Y donde estés, ahí voy yo
Superhéroes, solo tú y yo
Dos gotas de lluvia que salvan el mundo de la tempestad

СУПЕРГЕРОИ

Ты не можешь сражаться в этой войне в одиночку.
Сердце, как броня, истаивает и не лечится.
Кажется таким сложным просить о помощи,
Но достаточно сделать всего один шаг, как первый человек на Луне.

Со стороны не видно, сколько раз ты плакала,
Мы рождаемся одни и умираем в душе другого.
Мы ангелы со сломанным крылом,
И сможем взлететь, только оставаясь рядом друг с другом.

Я буду рядом,
Останавливая ветер в ураганах.
Супергерои, ты и я.
Возьми меня за руку, чтобы мы соединились, как магниты.

Потому что вместе мы непобедимы.
И где бы ты ни была, я буду там.
Супергерои, только ты и я.
Две капли дождя, спасающие мир от бури.

Некоторые раны не исчезают даже со временем,
Глубже, чем кажутся.
Они как шипы, что растут среди цветов.
Я пролил океан слез, пока не возненавидел себя.
Ты дала мне свет, и с тобой я выбрался из бездны.

О-о-о-о, о-о-о-о
Каждый раз, когда ты плачешь, мир пожирает меня, небо тоже плачет.
О, о-о-о-о
Мне нечего тебе дать, но я клянусь, что

Я буду рядом,
Останавливая ветер в ураганах.
Супергерои, ты и я.
Возьми меня за руку, чтобы мы соединились, как магниты.

Потому что вместе мы непобедимы.
И где бы ты ни была, я буду там.
Супергерои, только ты и я.
Две капли дождя, спасающие мир.

Хватит мгновения, я понимаю,
Что твои шрамы — мои шрамы.
Хватит мгновения, я понимаю,
Что с тобой проходит и моя меланхолия.

Потому что вместе мы непобедимы.
И где бы ты ни была, я буду там.
Супергерои, только ты и я.
Две капли дождя, спасающие мир от бури.

Я буду рядом,
Останавливая ветер в ураганах.
Супергерои, ты и я.
Возьми меня за руку, чтобы мы соединились, как магниты.

Потому что вместе мы непобедимы.
И где бы ты ни была, я буду там.
Супергерои, только ты и я.
Две капли дождя, спасающие мир от бури.