Beret - Contornos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beret - Contornos




Contornos
Contours
El día que vuelvan, querrán encontrarse con lo que perdieron
Le jour ils reviendront, ils voudront retrouver ce qu'ils ont perdu
Y mierda no lo verán es mas en esta selva normal que ya no comprendan
Et merde, ils ne le verront pas, c'est plus normal dans cette jungle qu'ils ne comprennent plus
Que al que no corre le cortan las piernas yau,
Que celui qui ne court pas se fait couper les jambes, ouais,
Notas que el suelo te tiembla,
Tu sens le sol trembler sous tes pieds,
Al final parecía verdad que solo recoges aquello que siembras...
Finalement, il semblait vrai que tu ne récoltes que ce que tu semes...
Y vi la parte mas mala del hombre y por eso sentí
Et j'ai vu le pire du côté de l'homme et c'est pour ça que j'ai ressenti
De nuevo ese nombre que esconden de ti
Encore une fois ce nom qu'ils cachent de toi
Por esa razón no hace falta fingir porque
Pour cette raison, il n'y a pas besoin de faire semblant parce que
La verdad siempre tiende a salir y donde hay mentira hay un fin,
La vérité a toujours tendance à sortir et il y a du mensonge, il y a une fin,
Vacíos por dentro puros maniquís por eso te vengo a decir:
Vides à l'intérieur, de pures poupées, c'est pour ça que je viens te dire :
Quieren pasta muchos van de minigansta
Beaucoup veulent de l'argent, ils font les gangsters
Pero cansan van de papá papá pa'
Mais ils sont fatigués, ils vont de papa papa pour
No se si viste la vida que calzas youno-normal
Je ne sais pas si tu as vu la vie que tu portes, tu sais, normal
Que al final ya ardas tantas razones ya tantas
Que finalement, tu as tant de raisons, tellement de
Dan para ver como achantan de la realidad
Ce qui permet de voir comment ils se cachent de la réalité
De la claridad bambiriban-biri van de lo
De la clarté, bambiriban-biri, ils font ce qu'
Que no son y tardan you, solamente dime que no...
Ils ne sont pas et ils tardent, tu sais, dis-moi juste que non...
Se han olvidado de que es el amor
Ils ont oublié ce qu'est l'amour
Han masacrado tanto el corazón
Ils ont tellement massacré le cœur
Después buscaran perdón
Ensuite, ils chercheront le pardon
PERO YA NO, PERO YA NO
MAIS PLUS, MAIS PLUS
Sigues pagando con ira y rencor,
Tu continues à payer avec de la colère et de la rancune,
Pobre conciencia no tiene tu voz,
Pauvre conscience n'a pas ta voix,
Pobre cabeza no tiene razón...
Pauvre tête n'a pas de raison...
El día que vuelvan, querrán encontrarse con lo que perdieron
Le jour ils reviendront, ils voudront retrouver ce qu'ils ont perdu
Y mierda no lo verán es mas en esta selva normal que ya no comprendan
Et merde, ils ne le verront pas, c'est plus normal dans cette jungle qu'ils ne comprennent plus
Que al que no corra le cortan las piernas yau,
Que celui qui ne court pas se fait couper les jambes, ouais,
Notas que el suelo te tiembla,
Tu sens le sol trembler sous tes pieds,
Al final parecía verdad que solo recoges aquello que siembras...
Finalement, il semblait vrai que tu ne récoltes que ce que tu semes...
Y vi la parte mas mala del hombre y por eso sentí
Et j'ai vu le pire du côté de l'homme et c'est pour ça que j'ai ressenti
De nuevo ese nombre que esconden de ti
Encore une fois ce nom qu'ils cachent de toi
Por esa razón no hace falta fingir porque
Pour cette raison, il n'y a pas besoin de faire semblant parce que
La verdad siempre tiende a salir y donde hay mentira hay un fin,
La vérité a toujours tendance à sortir et il y a du mensonge, il y a une fin,
Vacíos por dentro puros maniquís por eso tengo que decir:
Vides à l'intérieur, de pures poupées, c'est pour ça que je dois dire :
No siembres el miedo en el mundo de pánico,
Ne sème pas la peur dans le monde du panique,
Si van de sádicos para dar el show quieren pagar en
S'ils font les sadiques pour faire le show, ils veulent payer en
Metálico pero no-nono no-nono
Métallique, mais non, non, non, non
Nono u no todo se compra mi bro,
Non, non, ou non, tout ne s'achète pas, mon frère,
No estas ayudando al hip-hop dando una imagen
Tu n'aides pas le hip-hop en donnant une image
Que siempre criticas que yo se
Que tu critiques toujours, je sais
Lo que callas cuando alzo bien la voz,
Ce que tu caches quand j'élève bien la voix,
Si no has tenido una vida de mierda
Si tu n'as pas eu une vie de merde
No se que cuentas eh si te ha sobrado de siempre el agua
Je ne sais pas ce que tu racontes, hein, si tu as toujours eu de l'eau
Porque hablas de sed por dios son disfraces que
Parce que tu parles de soif, mon Dieu, ce sont des déguisements qui
Transforman tu forma de ser porque yo se que
Transforment ta façon d'être, parce que je sais que
Tu forma de ser hace ya tiempo que murió...
Ta façon d'être est morte depuis longtemps...
El día que vuelvan, querrán encontrarse con lo que perdieron
Le jour ils reviendront, ils voudront retrouver ce qu'ils ont perdu
Y mierda no lo verán es mas en esta selva normal que ya no comprendan
Et merde, ils ne le verront pas, c'est plus normal dans cette jungle qu'ils ne comprennent plus
Que al que no corre le cortan las piernas yau,
Que celui qui ne court pas se fait couper les jambes, ouais,
Notas que el suelo te tiembla,
Tu sens le sol trembler sous tes pieds,
Al final parecía verdad que solo recoges aquello que siembras...
Finalement, il semblait vrai que tu ne récoltes que ce que tu semes...
Y vi la parte mas mala del hombre y por eso sentí
Et j'ai vu le pire du côté de l'homme et c'est pour ça que j'ai ressenti
De nuevo ese nombre que esconden de ti
Encore une fois ce nom qu'ils cachent de toi
Por esa razón no hace falta fingir porque
Pour cette raison, il n'y a pas besoin de faire semblant parce que
La verdad siempre tiende a salir y donde hay mentira hay un fin,
La vérité a toujours tendance à sortir et il y a du mensonge, il y a une fin,
Vacíos por dentro puros maniquís por eso tengo que decir...
Vides à l'intérieur, de pures poupées, c'est pour ça que je dois dire...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.