Текст и перевод песни Beret - Hola, qué tal?

Hola, qué tal?

No te quisiera molestar
Hola, ¿qué tal?, ¿cómo te va la vida?
Espero que genial
La mía va fatal, soy un bala perdida

Sé que no debo hablarte
Pero, amor, a veces se me olvida
Si trato de esquivarte
Es porque sé de sobras que a ti volvería

A veces le llevo flores a lo que no fuimos
Porque es tan bonito que no lo he vivido
Y aún así imagino cómo sería contigo
Pienso en las miles de formas en que nos perdimos
Pero en otro mundo sé que estoy contigo
Y no escribo este tema al no tener motivo
Porque tú eres lo mejor, lo mejor que he perdido

Si volviera a tirar esas piedras
Sentado a tu lado en la orilla del río
Y me quitaras este miedo al mar
Lanzándote de la mano conmigo

Salir contigo a bailar sin pensar
Tú ya sabes que solo lo hago contigo
Como ese día que nos conocimos
Pero esta vez duraría infinito
Y si por alguna razón no has entendido
Eres lo mejor que he perdido

Despierto en la mañana y esta vez sin ti
Soñando en que me llamas, pero no es así
Mientras menos te veo sé que más te pienso
Existen mil maneras con las que morir
Y yo solo decido el morirme por ti
Qué bonito sería no decirte esto

A veces le llevo flores a lo que no fuimos
Porque es tan bonito que no lo he vivido
Y aun así imagino cómo sería contigo
Pienso en las miles de formas en que nos perdimos
Pero en otro mundo sé que estoy contigo
Y no escribo este tema al no tener motivo
Porque tú eres lo mejor, lo mejor que he perdido

Si volviera a tirar esas piedras
Sentado a tu lado en la orilla del río
Y me quitarás este miedo al mar
Lanzándote de la mano conmigo

Salir contigo a bailar sin pensar
Tú ya sabes que solo lo hago contigo
Como ese día que nos conocimos
Pero esta vez duraría infinito
Y si por alguna razón no has entendido
Eres lo mejor que he perdido

Привет, как дела?

Не хотел тебя беспокоить.
Привет, как дела? Как жизнь?
Надеюсь, всё прекрасно.
Моя идёт ко дну, я как потерянная пуля.

Знаю, что не должен тебе писать,
Но, любовь моя, иногда я забываю об этом.
Если я пытаюсь тебя избегать,
То только потому, что точно знаю, что снова вернусь к тебе.

Иногда я приношу цветы к могиле того, чем мы не стали.
Потому что это так красиво, но в жизни этого не было.
И всё же я представляю, как бы это было с тобой.
Я думаю о тысячах способов, которыми мы потеряли друг друга.
Но в каком-то другом мире, я знаю, я с тобой.
И я пишу эту песню не просто так,
Потому что ты - лучшее, что я потерял.

Если бы я снова бросал эти камни,
Сидя рядом с тобой на берегу реки,
И ты бы забрала мой страх перед морем,
Бросившись в него, держа меня за руку.

Пойти с тобой танцевать, не думая.
Ты же знаешь, я делаю это только с тобой.
Как в тот день, когда мы познакомились.
Но на этот раз это длилось бы вечно.
И если по какой-то причине ты не поняла,
Ты - лучшее, что я потерял.

Я просыпаюсь утром, и в этот раз без тебя.
Мечтаю, что ты позвонишь, но этого не происходит.
Чем меньше я тебя вижу, тем больше о тебе думаю.
Существует тысяча способов умереть,
И я выбираю умереть за тебя.
Как бы прекрасно было не говорить тебе этого.

Иногда я приношу цветы к могиле того, чем мы не стали.
Потому что это так красиво, но в жизни этого не было.
И всё же я представляю, как бы это было с тобой.
Я думаю о тысячах способов, которыми мы потеряли друг друга.
Но в каком-то другом мире, я знаю, я с тобой.
И я пишу эту песню не просто так,
Потому что ты - лучшее, что я потерял.

Если бы я снова бросал эти камни,
Сидя рядом с тобой на берегу реки,
И ты бы забрала мой страх перед морем,
Бросившись в него, держа меня за руку.

Пойти с тобой танцевать, не думая.
Ты же знаешь, я делаю это только с тобой.
Как в тот день, когда мы познакомились.
Но на этот раз это длилось бы вечно.
И если по какой-то причине ты не поняла,
Ты - лучшее, что я потерял.