Текст и перевод песни Beret - Me Llama (DJ Nano Remix)
Yeh-eh-eh-eh-eh
Да-а-а-а-а-а-а
Te
tengo
al
lado
y
me
siento
solo
Я
держу
тебя
рядом,
и
мне
одиноко.
El
miedo
me
come
y
no
entiendo
cómo
Страх
съедает
меня,
и
я
не
понимаю,
как
Razones
no
faltan
para
querer
irme
Причины
не
хватает,
чтобы
хотеть
уйти
Pero
si
me
voy,
quizás
falte
todo
Но
если
я
уйду,
возможно,
все
пропадет.
Ella
me
llama
y
me
llama
y
no
sé
qué
hacer
Она
зовет
меня
и
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
Porque
tú
eres
mi
pasado
Потому
что
ты
мое
прошлое.
Y
lo
mejor
que
me
había
pasado
también
И
лучшее,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
тоже
Y
me
llama,
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
И
он
зовет
меня,
и
он
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
El
no
poder
entendernos
Неспособность
понять
нас.
Es
lo
que
no
logro
entender
Это
то,
что
я
не
могу
понять.
Y
cómo
voy
a
darte
mi
mundo
entero
И
как
я
отдам
тебе
весь
свой
мир.
Si
ya
no
estoy
entero
pa'
darte
el
mundo
Если
я
больше
не
цел,
отдай
тебе
мир,
Y
cómo
cambiaremos
con
el
tiempo
И
как
мы
изменимся
со
временем
Si
tú
me
cambiabas
en
un
segundo
Если
бы
ты
изменил
меня
через
секунду,
Si
te
digo
para
y
me
pones
peros
Если
я
скажу
тебе
остановиться,
и
ты
поставишь
мне
но
Separados
nunca
y
tampoco
juntos
Разделены
никогда
и
не
вместе
Entonces,
tú
dime,
en
serio
¿Qué
hacemos?,
Тогда
скажи
мне,
серьезно,
что
нам
делать?,
Te
lo
pregunto
Я
спрашиваю
тебя.
Porque
ella
me
llama
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
Потому
что
она
зовет
меня
и
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
Porque
tú
eres
mi
pasado
Потому
что
ты
мое
прошлое.
Y
lo
mejor
que
me
había
pasado
también
И
лучшее,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
тоже
Y
me
llama,
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
И
он
зовет
меня,
и
он
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
El
no
poder
entendernos
Неспособность
понять
нас.
Es
lo
que
no
logro
entender
Это
то,
что
я
не
могу
понять.
Mejor
si
nos
vemos,
que
si
nos
vamos
Лучше,
если
мы
увидимся,
чем
если
мы
уйдем.
A
veces,
la
luz
no
hace
verlo
claro
Иногда
свет
не
делает
его
ясным.
Y
si
yo
no
te
hubiera
conocido
И
если
бы
я
не
встретил
тебя,
Te
prometo
que
te
hubiera
inventado
Я
обещаю,
что
придумал
бы
тебя.
Nada
por
delante
y
contigo
al
lado
Ничего
впереди
и
с
тобой
рядом.
Dándole
mil
vueltas
a
algo
parado
Тысячу
кругов
вокруг
чего-то
стоящего.
Expertos
en
transformar
Эксперты
по
трансформации
Todo
lo
fácil
en
complicado
Все
легкое
в
сложном
Porque
ella
se
quedará
Потому
что
она
останется.
Sólo
por
el
miedo
a
nunca
verme
más
Просто
из-за
страха
никогда
больше
не
видеть
меня.
Me
dices:
"¿Qué
hacemos?"
y
"olvidar",
le
digo,
"olvidar"
Вы
говорите
мне:
"что
нам
делать?"и"
забыть,
- говорю
я,
- забыть."
Ojalá
que
el
tiempo
nos
vuelva
a
juntar
Надеюсь,
время
соберет
нас
вместе.
Y
los
meses
pasarán
И
месяцы
пройдут.
Pero
no
por
dentro
y
tú
me
cambiarás
Но
не
внутри,
и
ты
изменишь
меня.
Por
otra
persona
y
ya
no
será
igual
Другим
человеком,
и
он
больше
не
будет
прежним.
Si
todo
lo
echamos
a
perder,
¿qué
voy
a
encontrar?
Если
мы
все
испортим,
что
я
найду?
Porque
ella
me
llama
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
Потому
что
она
зовет
меня
и
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
Porque
tú
eres
mi
pasado
Потому
что
ты
мое
прошлое.
Y
lo
mejor
que
me
había
pasado
también
И
лучшее,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
тоже
Y
me
llama,
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
И
он
зовет
меня,
и
он
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
El
no
poder
entendernos
Неспособность
понять
нас.
Es
lo
que
no
logro
entender
Это
то,
что
я
не
могу
понять.
Porque
ella
me
llama
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
Потому
что
она
зовет
меня
и
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
Porque
tú
eres
mi
pasado
Потому
что
ты
мое
прошлое.
Y
lo
mejor
que
me
había
pasado
también
И
лучшее,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
тоже
Y
me
llama,
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
И
он
зовет
меня,
и
он
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
El
no
poder
entendernos
Неспособность
понять
нас.
Es
lo
que
no
logro
entender
Это
то,
что
я
не
могу
понять.
Y
cómo
voy
a
darte
mi
mundo
entero
И
как
я
отдам
тебе
весь
свой
мир.
Si
ya
no
estoy
entero
pa'
darte
el
mundo
Если
я
больше
не
цел,
отдай
тебе
мир,
Y
cómo
cambiaremos
con
el
tiempo
И
как
мы
изменимся
со
временем
Si
tú
me
cambiabas
en
un
segundo
Если
бы
ты
изменил
меня
через
секунду,
Si
te
digo
para
y
me
pones
peros
Если
я
скажу
тебе
остановиться,
и
ты
поставишь
мне
но
Separados
nunca
y
tampoco
juntos
Разделены
никогда
и
не
вместе
Entonces,
tú
dime,
en
serio
¿Qué
hacemos?
Тогда
скажи
мне,
серьезно,
что
нам
делать?
Te
lo
pregunto
Я
спрашиваю
тебя.
Porque
ella
me
llama
y
me
llama,
y
no
sé
qué
hacer
Потому
что
она
зовет
меня
и
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
что
делать.
Llama
y
me
llama,
y
sí
volveré
Позвони
и
позвони
мне,
и
да,
я
вернусь.
Porque
tú
eres
mi
pasado
Потому
что
ты
мое
прошлое.
Y
lo
mejor
que
me
había
pasado
también
И
лучшее,
что
когда-либо
случалось
со
мной,
тоже
Y
me
llama,
y
me
llama,
y
no
sé
И
он
зовет
меня,
и
он
зовет
меня,
и
я
не
знаю,
Llama
y
me
llama,
y
no
sé
Звони
и
звони
мне,
и
я
не
знаю,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Sanchez Rodriguez, Francisco Javier Alvarez Beret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.