Beret - Respiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beret - Respiro




Yo tambíen he mirado en el prisma,
Я тоже посмотрел в призму.,
Y he notado como la luz se difurca y nunca vuelve a ser la misma,
И я заметил, как свет рассеивается и никогда не становится прежним.,
Mi vida no se cuenta en años tan solo en preguntas y no en daños
Моя жизнь не считается годами, только вопросами, а не вредом.
Solo en echarme la culpa,
Только в том, чтобы обвинить меня.,
He nadad un oasis que nunca ha
Я плавал в оазисе, который никогда не
Existido, he llamado facil a lo que no consegui,
Я легко назвал то, что не получил.,
He visto con mi piel mas fragil y nunca he
Я видел с моей кожей более хрупкой, и я никогда не
Vencido, he sentido que he podido pero casi y,
Побежденный, я чувствовал, что смог, но почти и,
Si hubiese cambiado yo puedo por en fin,
Если бы я изменился, я мог бы в любом случае,
Los suspiros por vivir, y las historias a medias,
Вздохи за жизнь и наполовину истории,
Mis arpías por un solo colibrí, mi corbata por tus medias,
Мои гарпии для одного колибри, мой галстук для твоих чулок.,
Quizás esque ya es tarde para buscar
Может быть, уже поздно искать
Amatistas, y me sigo conformando con el cobre pa seguir,
Аметисты, и я продолжаю соглашаться на медь па следовать,
Quizás esque el incienso ya no vuela tan propenso
Может быть, ЭСК благовония больше не летают так склонно
Y sigo buscando el aroma que me hizo estar aquí,
И я продолжаю искать аромат, который заставил меня быть здесь.,
Te voy a pedir que me grabes a cama lenta,
Я попрошу тебя записать меня в медленную постель.,
Por si se me escapa un sueño para volverlo a sentir
На случай, если я ускользну от мечты, чтобы снова почувствовать это.
Quise hacer la lluvia con mis lagrimas sabiendo que
Я хотел сделать Дождь со своими слезами, зная, что
Aunque ya lo siga haciendo no va a crecer mi jardin
Даже если я продолжу это делать, мой сад не вырастет.
Hoy he soplado el polvo de mi vida y
Сегодня я взорвал пыль своей жизни, и я знаю,
Que con ese soplo se acaba tambien
Что с этим дуновением тоже кончается
La cara de la luna que no puedo ver
Лицо Луны, которое я не вижу,
Es la misma cara que nunca he dado lo
Это то же лицо, которое я никогда не давал, я знаю,
Te quiero para bien y para amar nosé.
Я люблю тебя к лучшему и к лучшему.
Yo que la armonia se guarda en la piel
Я знаю, что гармония хранится в коже,
He buscado lo que significa ser
Я искал, что значит быть.
Y me he encontrado vacío y no he querido aprender
И я нашел себя пустым и не хотел учиться.
Si hace falta me, voy lo suficienteme lejos para que,
Если мне нужно, я уйду достаточно далеко, чтобы,
Al menos la distancia sea un motivo pa volver
По крайней мере, расстояние будет мотивом па вернуться
El niño de mi adentro esta cansado de crecer,
Ребенок внутри меня устал расти.,
He corrido al valle para ver amanecer,
Я побежал в долину, чтобы увидеть восход солнца.,
Sabiendo que un dia nace pero yo me voy con el, conozco mis peros
Зная, что однажды он рождается, но я ухожу с ним, я знаю свои но
Pero odio tus porque,
Но я ненавижу твои, потому что,
Como voy a hablarle a mis fantasmas de lo fiel, yeeee.
Как я буду говорить своим призракам о верном, да.
Perdí mi rutina para buscar una nueva,
Я потерял свою рутину, чтобы искать новую,,
Y he cambiado mi destino para quedarme de pruebas,
И я изменил свою судьбу, чтобы остаться от испытаний.,
Enfadé a mi contraste, pa que se vuelva una fiera,
Я разозлился на своего контраста, па, чтобы он стал зверем,,
Y he metido al fran de antes pa que beret salga fuera,
И я вытащил Фрэн до того, как берет вышел.,
Y lo siento si he tardado en darme cuenta del reloj
И мне жаль, если я не успел заметить часы.
Pero joder es que he tirado el puto tiempo en el camino,
Но, черт возьми, я бросил гребаное время на дороге,,
He corrido tanto que no he mirado el
Я так много бегал, что не смотрел на
Paisaje, he soltado tanto aire que ahora
Пейзаж, я выпустил так много воздуха, что теперь
Si, ahora respiro.
Да, теперь я дышу.
Ahora si ahora respiro.
Теперь я дышу.
Ahora si, ahorra respiro.
Теперь да, это экономит передышку.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.