Текст и перевод песни Beret - Respiro

Respiro

Yo tambíen he mirado en el prisma,
Y he notado como la luz se difurca y nunca vuelve a ser la misma,
Mi vida no se cuenta en años tan solo en preguntas y no en daños
Solo en echarme la culpa,
He nadad un oasis que nunca ha
Existido, he llamado facil a lo que no consegui,
He visto con mi piel mas fragil y nunca he
Vencido, he sentido que he podido pero casi y,
Si hubiese cambiado yo puedo por en fin,
Los suspiros por vivir, y las historias a medias,
Mis arpías por un solo colibrí, mi corbata por tus medias,
Quizás esque ya es tarde para buscar
Amatistas, y me sigo conformando con el cobre pa seguir,
Quizás esque el incienso ya no vuela tan propenso
Y sigo buscando el aroma que me hizo estar aquí,
Te voy a pedir que me grabes a cama lenta,
Por si se me escapa un sueño para volverlo a sentir
Quise hacer la lluvia con mis lagrimas sabiendo que
Aunque ya lo siga haciendo no va a crecer mi jardin
Hoy he soplado el polvo de mi vida y sé
Que con ese soplo se acaba tambien
La cara de la luna que no puedo ver
Es la misma cara que nunca he dado lo sé
Te quiero para bien y para amar nosé.
Yo sé que la armonia se guarda en la piel
He buscado lo que significa ser
Y me he encontrado vacío y no he querido aprender
Si hace falta me, voy lo suficienteme lejos para que,
Al menos la distancia sea un motivo pa volver
El niño de mi adentro esta cansado de crecer,
He corrido al valle para ver amanecer,
Sabiendo que un dia nace pero yo me voy con el, conozco mis peros
Pero odio tus porque,
Como voy a hablarle a mis fantasmas de lo fiel, yeeee.
Perdí mi rutina para buscar una nueva,
Y he cambiado mi destino para quedarme de pruebas,
Enfadé a mi contraste, pa que se vuelva una fiera,
Y he metido al fran de antes pa que beret salga fuera,
Y lo siento si he tardado en darme cuenta del reloj
Pero joder es que he tirado el puto tiempo en el camino,
He corrido tanto que no he mirado el
Paisaje, he soltado tanto aire que ahora
Si, ahora respiro.
Ahora si ahora respiro.
Ahora si, ahorra respiro.

Je respire

Moi aussi, j'ai regardé à travers le prisme,
Et j'ai remarqué comment la lumière se divise et ne redevient jamais la même,
Ma vie ne se compte pas en années, mais en questions, pas en dommages
Juste en me blâmant,
J'ai nagé dans une oasis qui n'a jamais
Exister, j'ai appelé facile ce que je n'ai pas réussi,
J'ai vu avec ma peau la plus fragile et je n'ai jamais
Vaincu, j'ai senti que j'avais pu mais presque, et,
Si j'avais changé, je peux enfin,
Les soupirs pour vivre, et les histoires à moitié,
Mes harpies pour un seul colibri, ma cravate pour tes bas,
Peut-être qu'il est déjà trop tard pour chercher
Améthystes, et je continue à me contenter du cuivre pour continuer,
Peut-être que l'encens ne vole plus aussi facilement
Et je continue à chercher l'arôme qui m'a fait être ici,
Je vais te demander de me graver à lit lent,
Au cas où un rêve m'échapperait pour le revivre
J'ai voulu faire la pluie avec mes larmes en sachant que
Même si je continue à le faire, mon jardin ne va pas pousser
Aujourd'hui, j'ai soufflé la poussière de ma vie et je sais
Qu'avec ce souffle se termine aussi
Le visage de la lune que je ne peux pas voir
C'est le même visage que je n'ai jamais donné, je le sais
Je t'aime pour le bien et pour aimer je ne sais pas.
Je sais que l'harmonie se garde dans la peau
J'ai cherché ce que signifie être
Et je me suis retrouvé vide et je n'ai pas voulu apprendre
S'il le faut, je m'en vais assez loin pour que,
Au moins la distance soit une raison de revenir
L'enfant en moi est fatigué de grandir,
J'ai couru à la vallée pour voir le soleil se lever,
Sachant qu'un jour naît, mais je pars avec lui, je connais mes "mais"
Mais je déteste tes "pourquoi",
Comment vais-je parler à mes fantômes de la fidélité, yeeee.
J'ai perdu ma routine pour en trouver une nouvelle,
Et j'ai changé mon destin pour rester à l'épreuve,
J'ai fâché mon contraste, pour qu'il devienne une bête sauvage,
Et j'ai mis le Fran d'avant pour que Beret sorte,
Et je suis désolé si j'ai mis du temps à me rendre compte de l'horloge
Mais putain, c'est que j'ai gaspillé tout ce temps sur le chemin,
J'ai couru tellement que je n'ai pas regardé le
Paysage, j'ai lâché tellement d'air que maintenant
Oui, maintenant je respire.
Maintenant oui, maintenant je respire.
Maintenant oui, maintenant je respire.