Текст и перевод песни Beretta Biz - Play Money

Play Money

My face in bright lights
That's just so they can read it
They couldn't believe it
This the same nigga sleeping in class
Cuz he was weeded
My team is
Ranked at the top that's where we seeded
They often wish us well
But contrarily we don't need it
The terrain started getting much steeper
We had to cleat it
Without struggle every win you amass
Gon feel like you cheated
And this ice too cold on my neck
I feel anemic
Everybody got a plan for that goal
Until they meet it
Need a million for a weekend of shows
I'll feel completed
2020 had my assets on froze
Now I'm reheated
I was much too humble for y'all respect
Now I'm conceited
All these bad bitches coming in droves
Never too frequent
Up at Statuz and the car that I drove
They interest peaking
I pop in and drop a band at the bar
And then just leave it
Told Shawty throw this gram in gar
After I freak it
We go up then make love on my carpet
That's pure Venetian
A regular weekend

That's if I'm here
Yah mean you know this lifestyle
Require my undivided attention
And you just one of many
I fuck with your vibe tho
And that's hard to find these days
Yah mean
Smooth
Make sure you wear that fragrance I like too
We gon get us a day in
Grab some clicquot or something
You know my style

Aye let's sit tf down baby girl
Let's chop leave you astonished
How I'm air max down everyday
Just paying homage
Might just do a brief toast
Cuz it's massive what I've accomplished
In a short time it's all dedication
And staying constant
Yea no more Vicky Secret
La Perla cover ya goodies
Why I buy this shit ain't on long enough
To see how it's looking
Caught a glimpse of me of handling business
Her heart was tooken
Ima do the right thing
And buy a brownstone in Brooklyn
SL 5 on the way and them tags
They say Beretta
Only drive it on the weekend
Like Mitch I'm in that Jetta
Man it's sad what these rat niggas do
To taste some cheddar
I'm a G on me and every curve in that letter
Plotting extra revenue
The keyword in it is extra
Shit I'm good at what I bring home
But could always do better
Polo bears on the sweater
Vintage pairs of Giuseppes
Never pledged but it's been said
That like a Alpha I be stepping it's Biz

Put the 100s and 50s in the safe
That's rainy day money yah mean
Them 10s and them 20s that's play money
Yah mean new lay money and shit
But it's all everyday money
Ya nah I'm saying
Gotta make it count this all living expenses
Yah mean all living expenses
Let me show you the way shawty
Biz

Argent de jeu

Mon visage sous les lumières vives
C'est juste pour qu'ils puissent le lire
Ils n'y croyaient pas
C'est le même mec qui dormait en cours
Parce qu'il était défoncé
Mon équipe est
Classée au top, c'est là qu'on a semé nos graines
Ils nous souhaitent souvent bien
Mais contrairement à ce qu'ils pensent, on n'en a pas besoin
Le terrain a commencé à devenir beaucoup plus raide
Il fallait le dompter
Sans effort, chaque victoire que tu accumules
Te fera sentir comme si tu trichais
Et ce diamant est tellement froid sur mon cou
Je me sens anémique
Tout le monde a un plan pour atteindre ce but
Jusqu'à ce qu'ils le rencontrent
J'ai besoin d'un million pour un week-end de concerts
Je me sentirai accompli
2020 a gelé mes actifs
Maintenant, je suis réchauffé
J'étais trop humble pour que vous me respectiez
Maintenant, je suis arrogant
Toutes ces belles filles arrivent en masse
Jamais trop fréquent
À Statuz et la voiture que je conduisais
Elles sont toutes excitées
J'arrive et je laisse tomber un billet au bar
Et puis je pars
J'ai dit à la petite de jeter ce gramme à la poubelle
Après que je l'ai fait vibrer
On monte et on fait l'amour sur mon tapis
C'est du pur vénitien
Un week-end ordinaire

C'est si je suis là
Tu sais que ce style de vie
Exige toute mon attention
Et toi, tu n'es qu'une parmi tant d'autres
J'aime ton vibe par contre
Et c'est difficile à trouver de nos jours
Tu sais
Lisse
Assure-toi de porter ce parfum que j'aime aussi
On va se faire une journée ensemble
Prendre un peu de clicquot ou quelque chose
Tu connais mon style

Hé, asseoyons-nous un peu, ma chérie
On va te couper le souffle
Comment je suis tous les jours avec mes Air Max
Je rends juste hommage
Je vais peut-être juste faire un toast rapide
Parce que ce que j'ai accompli est énorme
En peu de temps, c'est tout de la dédicace
Et rester constant
Ouais, plus de Victoria Secret
La Perla pour couvrir tes trésors
Pourquoi j'achète cette merde, elle n'est pas portée assez longtemps
Pour voir à quoi ça ressemble
Elle m'a vu en train de gérer mes affaires
Son cœur a été pris
Je vais faire la bonne chose
Et acheter une maison à Brooklyn
SL 5 en route et les étiquettes
Disent Beretta
Je la conduis seulement le week-end
Comme Mitch, je suis dans cette Jetta
C'est triste ce que ces rats font
Pour goûter au cheddar
Je suis un G sur moi et chaque courbe de cette lettre
Je planifie des revenus supplémentaires
Le mot clé, c'est "supplémentaire"
Putain, je suis bon dans ce que j'apporte à la maison
Mais je peux toujours faire mieux
Ours Polo sur le pull
Des paires vintage de Giuseppes
Je n'ai jamais fait de serment, mais on dit
Que comme un Alpha, je marche, c'est Biz

J'ai mis les 100 et les 50 dans le coffre-fort
C'est l'argent pour les jours de pluie, tu sais
Les 10 et les 20, c'est de l'argent de jeu
Tu sais, de l'argent pour les nouvelles couches et tout ça
Mais c'est de l'argent pour chaque jour
Tu vois ce que je veux dire
Il faut que ça compte, c'est tout pour les dépenses courantes
Tu sais, toutes les dépenses courantes
Laisse-moi te montrer le chemin, ma chérie
Biz