1000 Timer - Berg перевод на немецкий

1000 Timer

Det så typisk dig at sige til dine venner
Det var mig, der ville have dig tilbage
Og det så typisk at søge samme job
Som du godt ved
Jeg plejede at have

Nu vil du gerne tilbage til mig
(Fedt nok)
For det gik ikke med hende længere
(Hva så?)
Du vil så gerne ses, men
Jeg tror det er en dum idé
Mh yeah

365 dage rundt om et år
Nu skriver du og spørger mig
Om hvordan at det går
Jeg troede vi var færdige
Men nu står du her på Amager igen

Jeg var din i 1000 timer
100 af dem var skænderier
Der er 10 til jeg skal se dig
En allersidste gang
Og du kan manipulere
For at du igen skal se mig
Var lige kommet videre
Men dét dit kendetegn
At du vil ses en sidste
Gaaaang
Bare lige en sidste
Gaaaang

Det så typisk dig at prøve på, at prøve på
At bolle med min tatovør
Og vi grinte da hun viste mig beskeder
Hvor du skriver at det mig der er skør (haha)

Nu vil du gerne tilbage til mig
(Fedt nok)
For det gik ik med hende heller
(Fucked up)
Du vil så gerne ses så
Nu er jeg i linje C
Igen

365 dage rundt om et år
Nu skriver du og spørger mig
Om hvordan at det går
Jeg troede vi var færdige
Men nu står jeg i dit køkken igen

Jeg var din i 1000 timer
100 af dem var skænderier
Der er 10 til jeg skal se dig
En allersidste gang
Og du kan manipulere
For at du igen skal se mig
Var lige kommet videre
Men dét dit kendetegn
At du vil ses en sidste
Gaaaang
Bare lige en sidste
Gaaaang

Bare lige en sidste
Gaaaang
Bare lige en sidste gang
Bare lige en sidste
Ga-aa-aaang

Jeg var din i 1000 timer
100 af dem var skænderier
Der er 10 til jeg skal se dig
En allersidste gang
Og du kan manipulere
For at du igen skal se mig
Var lige kommet videre
Men dét dit kendetegn
At du vil ses en sidste
Gaaaang
Bare lige en sidste
Gaaaang

1000 Timer

Es ist so typisch für dich, deinen Freunden zu sagen,
dass du mich zurückhaben wolltest.
Und es ist so typisch, dich auf denselben Job zu bewerben,
wie du weißt.
Ich hatte das früher.

Jetzt willst du wieder zu mir kommen
(Cool.)
Denn es hat nicht mit ihr geklappt.
(Was ist?)
Du willst mich unbedingt sehen, aber
ich glaube, das ist eine dumme Idee.
Mh ja.

365 Tage um ein Jahr herum.
Jetzt schreibst du mir und fragst,
wie es mir geht.
Ich dachte, wir wären fertig,
aber jetzt stehst du wieder in Amager.

Ich war 1000 Stunden lang dein.
100 davon waren Streitereien.
Es sind noch 10, bis ich dich sehen muss,
ein allerletztes Mal.
Und du kannst manipulieren,
damit du mich wiedersehen kannst.
Ich war gerade darüber hinweg,
aber das ist dein Markenzeichen,
dass du mich ein letztes Mal
sehen willst.
Nur ein letztes Mal.
Gaaaang.

Es ist so typisch für dich, zu versuchen, zu versuchen,
mit meiner Tätowiererin zu schlafen.
Und wir haben gelacht, als sie mir die Nachrichten gezeigt hat,
in denen du schreibst, dass ich verrückt bin (haha).

Jetzt willst du wieder zu mir kommen
(Cool.)
Denn es hat nicht mit ihr geklappt.
(Verschissen.)
Du willst mich unbedingt sehen, also
bin ich jetzt in Linie C.
Wieder.

365 Tage um ein Jahr herum.
Jetzt schreibst du mir und fragst,
wie es mir geht.
Ich dachte, wir wären fertig,
aber jetzt stehe ich wieder in deiner Küche.

Ich war 1000 Stunden lang dein.
100 davon waren Streitereien.
Es sind noch 10, bis ich dich sehen muss,
ein allerletztes Mal.
Und du kannst manipulieren,
damit du mich wiedersehen kannst.
Ich war gerade darüber hinweg,
aber das ist dein Markenzeichen,
dass du mich ein letztes Mal
sehen willst.
Nur ein letztes Mal.
Gaaaang.

Nur ein letztes Mal.
Gaaaang.
Nur ein letztes Mal.
Nur ein letztes Mal.
Ga-aa-aaang.

Ich war 1000 Stunden lang dein.
100 davon waren Streitereien.
Es sind noch 10, bis ich dich sehen muss,
ein allerletztes Mal.
Und du kannst manipulieren,
damit du mich wiedersehen kannst.
Ich war gerade darüber hinweg,
aber das ist dein Markenzeichen,
dass du mich ein letztes Mal
sehen willst.
Nur ein letztes Mal.
Gaaaang.