Текст и перевод песни Berge - Du kannst dein Himmel sein

Du kannst dein Himmel sein

Es gibt immer jemand, der die Dinge besser kann
Es gibt immer etwas, dass den Bogen weiter spannt
Es geht immer noch viel mehr, die Zeit wird weniger
Und jedes Wort in deinem Mund wird immer wichtiger

Auch wenn du immer rennst, du kommst nicht wirklich weit
Du kannst nicht größer sein als die Unendlichkeit
Im Weltall bist du nichts, nur ein kleiner Astronaut
Läufst auf der Umlaufbahn, weil du dich nicht zu fliegen traust

Das tust du jeden Tag, bist einer von Millionen
Das verändert nichts, die Sterne sind ′ne Illusion

Du hast noch viel zu tun, zu viel um durchzusehen
Doch nur wer immer brennt, der kann ganz oben stehen
Auch wenn du nicht mehr kannst, bist du noch angespannt
Denn einfach alles kurz mal loszulassen, macht dir Angst

Dein Kopf ist vollgestopft, du läufst und kommst nie an
Deswegen schaffst du's nicht, dich einmal zu entspannen
Wo führt das alles hin? Was brauchst du für dein Glück?
Wenn du das nicht mehr weißt, verbrennst du innerlich

Das tust du jeden Tag, bist einer von Millionen
Das verändert nichts, die Sterne sind ′ne Illusion
Das tust du jeden Tag und weißt nicht mal warum
Doch nichts verändert sich
Drum lass es einfach los

Halt an, mhh
Halt einfach an

Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein
Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein

Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein
Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein

Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein
Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein

Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein
Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein

Du kannst dein Himmel
Du kannst dein Himmel sein
Tu, was dein Herz sagt
Du kannst dein Himmel sein

Tu peux être ton propre paradis

Il y a toujours quelqu'un qui fait mieux les choses
Il y a toujours quelque chose qui repousse les limites
Il y a toujours plus à faire, le temps est compté
Et chaque mot que tu prononces devient de plus en plus important

Même si tu cours sans cesse, tu ne vas pas vraiment très loin
Tu ne peux pas être plus grand que l'infini
Dans l'espace, tu n'es rien, juste un petit astronaute
Tu marches sur l'orbite parce que tu n'oses pas voler

Tu fais ça tous les jours, tu es l'un des millions
Ça ne change rien, les étoiles sont une illusion

Tu as encore beaucoup à faire, trop à voir
Mais seuls ceux qui brûlent constamment peuvent atteindre le sommet
Même si tu ne peux plus, tu es encore tendu
Parce que lâcher prise, même pour un instant, te fait peur

Ta tête est pleine, tu cours et n'arrives jamais
C'est pourquoi tu ne peux pas te détendre
Où tout cela mène-t-il ? De quoi as-tu besoin pour ton bonheur ?
Si tu ne le sais plus, tu brûles de l'intérieur

Tu fais ça tous les jours, tu es l'un des millions
Ça ne change rien, les étoiles sont une illusion
Tu fais ça tous les jours et tu ne sais même pas pourquoi
Mais rien ne change
Alors lâche prise

Arrête, mhh
Arrête simplement

Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis

Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis

Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis

Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis

Tu peux être ton propre paradis
Tu peux être ton propre paradis
Fais ce que ton cœur te dit
Tu peux être ton propre paradis