Текст и перевод песни Berge - Sternenstaub

Sternenstaub

Wir sind ein Tropfen in einem Ozean
Und alles, was uns trennt zerfällt
Und fließt zurück ins Meer und in die Wellen

Wir sind Sekunden in zehn
Milliarden Jahren
Ein Bruchteil einer Ewigkeit
Eine Laune der Natur im Rad der Zeit
Oooooh

Wenn Sterne sich reiben
Erstrahlt so viel Licht
Dass selbst der Himmel brennt
Und wenn wir zwei vereint sind
Leuchtet die Nacht
Nur für den Moment
Yeah

Und unsere Welt ist ein kleiner Punkt im All
Nur ein Funke der Unendlichkeit
Ein kleines Wunder voller Meere und Kristall

Und unsere Körper werden langsam alt
Die Zeit verändert jede Form
Im Augenblick wird alles neu geboren
Oooooh

Wenn Sterne sich reiben
Erstrahlt so viel Licht
Dass selbst der Himmel brennt
Und wenn wir zwei vereint sind
Leuchtet die Nacht
Nur für den Moment
Nur für den Moment
Yeah
Oh

Wir sind Sternenstaub
Wir leuchten auf im Wind
Wir sind Sternenstaub
Und Zeit und Raum verschwimmt
Wir sind Sternenstaub
Wir leuchten auf im Wind
Wir sind Sternenstaub
Und Zeit und Raum verschwimmt
Wir sind Sternenstaub
Wir leuchten auf im Wind
Yeah
Wir sind Sternenstaub
Wir steigen auf im Licht

Wir sind winzige Teilchen aus Liebe
Und wir funkeln und glitzern im Licht
Nur vereint können wir leuchten und fliegen
Denn ohne Liebe sind wir Nichts
Wir sind winzige Teilchen aus Liebe
Und wir funkeln und glitzern im Licht
Nur vereint können wir leuchten und fliegen
Denn ohne Liebe sind wir Nichts

Wir sind winzige Teilchen aus Liebe
Und wir funkeln und glitzern im Licht
Nur vereint können wir leuchten und fliegen
Denn ohne Liebe sind wir Nichts

Wir sind winzige Teilchen aus Liebe
Und wir funkeln und glitzern im Licht
Nur vereint können wir leuchten und fliegen
Denn ohne Liebe sind wir Nichts

Stardust

We're a drop in an ocean
And all that divides us decays
And flows back into the sea and the waves

We are seconds in ten
Billion years
A fraction of eternity
A whim of nature in the wheel of time
Oooooh

When stars collide
There's such a bright light
That even the sky burns
And when we two are combined
The night shines
Only for a moment
Yeah

And our world is a small dot in space
Just a spark of infinity
A small miracle full of seas and crystal

And our bodies slowly grow old
Time changes every form
In the moment, everything is reborn
Oooooh

When stars collide
There's such a bright light
That even the sky burns
And when we two are combined
The night shines
Only for a moment
Only for a moment
Yeah
Oh

We are stardust
We light up in the wind
We are stardust
And time and space blur
We are stardust
We light up in the wind
We are stardust
And time and space blur
We are stardust
We light up in the wind
Yeah
We are stardust
We rise in the light

We are tiny particles of love
And we sparkle and glitter in the light
Only together can we shine and fly
Because without love we are nothing
We are tiny particles of love
And we sparkle and glitter in the light
Only together can we shine and fly
Because without love we are nothing

We are tiny particles of love
And we sparkle and glitter in the light
Only together can we shine and fly
Because without love we are nothing

We are tiny particles of love
And we sparkle and glitter in the light
Only together can we shine and fly
Because without love we are nothing