Текст и перевод песни Berge - Trau Dich - Akustik Version

Trau Dich - Akustik Version

Ich wollte meine Lied auf Straße singen
Ich wollte über alle Mauern springen
Ich wollte protestieren für die Gerechtigkeit.
Doch die Angst war schneller, dann ließ ich sein.

Ich wollte spontan nach Italien
Fliegen. Eigentlich wollte ich Kinder kriegen.
Ich wollte nur Kommune gründen auf dem
Land ob ich denke jedes Mal, wo fange ich an?

Doch irgendwann tue ich immer noch daran,
Dann höre ich auf zu Zweifel und fang einfach an.
Vielleicht glaubst du an Schicksal oder göttlicher Kraft.
Doch ich sage dir, Trau dich, egal was du machst.

Ich wollte mit dem Tanzen und voll abgehen.
Eigentlich wollte ich im Mittelpunkt stehen.
Ich wollte vor Glück und vor Ekstase schreien und
Genug dann werde ich schüchtern und lasse ich wieder sein.
Ich wollte dich in meine Armen nehmen.
Ich wollte dir meine Liebe geben.
Ich wollte dich küssen vorhin im Café.
Doch in letzte Moment, kriege ich doch weiße Knie.
Yehh-ehh-ehh-ahh

Doch irgendwann tue ich immer noch daran,
Dann höre ich auf zu Zweifel und fang einfach an.
Vielleicht glaubst du an Schicksal oder göttlicher Kraft.
Doch ich sage dir Trau dich, egal was du machst.
Yaa, sage ich Trau dich
Ehh... Trau dich.

Wohh-hh, kannst nur atmen und glauben.hmm
Du bist in Sicherheit.
Du kannst nur loslassen und vertrauen.
Alles zu seiner Zeit.ohhh

Und irgendwann tue ich immer noch daran,
Dann höre ich auf zu Zweifel und fang einfach an.
Vielleicht glaubst du an Schicksal oder göttlicher Kraft.
Doch ich sage dir, Trau dich, egal was du machst.
Und irgendwann tue ich immer noch daran ehh,
Dann höre ich auf zu Zweifel und fang einfach an.
Vielleicht glaubst du an Schicksal oder göttlicher Kraft.
Doch ich sage dir, Trau dich egal, was du machst.
Yehh ich sage dir Trau dich, egal was du machst.
Yehh ich sage dir Trau dich egal was du machst.

Dare to Do It - Acoustic Version

I wanted to sing my song on the street
I wanted to jump over all the walls
I wanted to protest for justice.
But fear was faster, then I let it be.

I wanted to go to Italy spontaneously
To fly. Actually, I wanted to have children.
I just wanted to found a commune in the
countryside but I always think, where do I start?

But at some point I still do it,
Then I stop doubting and just start.
Maybe you believe in fate or divine power.
But I tell you, be brave, no matter what you do.

I wanted to dance and go crazy.
Actually, I wanted to be the center of attention.
I wanted to scream with happiness and ecstasy and
Enough then I become shy and let it go again.
I wanted to hold you in my arms.
I wanted to give you my love.
I wanted to kiss you earlier in the café.
But at the last moment, I get cold feet.
Yehh-ehh-ehh-ahh

But at some point I still do it,
Then I stop doubting and just start.
Maybe you believe in fate or divine power.
But I tell you, be brave, no matter what you do.
Yeah, I say be brave
Ehh... be brave.

Wohh-hh, you can only breathe and believe.hmm
You are safe.
You can only let go and trust.
Everything in its own time.ohhh

And at some point I still do it,
Then I stop doubting and just start.
Maybe you believe in fate or divine power.
But I tell you, be brave, no matter what you do.
And at some point I still do it ehh,
Then I stop doubting and just start.
Maybe you believe in fate or divine power.
But I tell you, be brave no matter what you do.
Yeah I tell you be brave, no matter what you do.
Yeah I tell you be brave no matter what you do.