Текст и перевод песни Berge - Trau Dich
Ich
wollte
meine
Lieder
auf
der
Straße
singen
Я
хотел
петь
свои
песни
на
улице
Ich
wollte
über
alle
Mauern
springen
Я
хотел
перепрыгнуть
через
все
стены
Ich
wollte
protestieren
für
Gerechtigkeit
Я
хотел
протестовать
за
справедливость
Doch
die
Angst
war
schneller
Но
страх
был
быстрее
Und
dann
ließ
ich′s
sein
А
потом
я
позволил
этому
быть
Ich
wollte
spontan
nach
Italien
fliegen
Я
хотел
спонтанно
улететь
в
Италию
Eigentlich
wollte
ich
Kinder
kriegen
На
самом
деле
я
хотел
завести
детей
Ich
wollte
ne
Kommune
gründen
auf
dem
Land
Я
хотел
основать
коммуну
в
сельской
местности
Doch
ich
denk
jedes
Mal
Но
я
каждый
раз
думаю
Wo
fang
ich
an
Где
я
начну
Doch
irgendwann
tu
ich's
Но
когда-нибудь
я
это
сделаю
Ich
glaub
immer
noch
daran
Я
все
еще
верю
в
это
Dann
hör
ich
auf
zu
zweifeln
Тогда
я
перестану
сомневаться
Und
fang
einfach
an
И
просто
начните
Vielleicht
glaubst
du
an
Schicksal
Может
быть,
вы
верите
в
судьбу
Oder
göttliche
Kraft
Или
божественная
сила
Doch
ich
sage
dir:
"Trau
dich
Но
я
говорю
тебе:
"Доверься
Egal
was
du
machst."
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь".
Ich
wollte
mit
euch
tanzenund
voll
abgehen
Я
хотел
потанцевать
с
вами
и
полностью
уйти
Eigentlich
wollte
ich
im
Mittelpunkt
stehen
На
самом
деле
я
хотел
быть
в
центре
внимания
Ich
wollte
vor
Glück
und
vor
Ekstase
schreien
Мне
хотелось
кричать
от
счастья
и
от
экстаза
Doch
genau
dann
werde
ich
schüchtern
Но
именно
тогда
я
становлюсь
застенчивым
Und
lass
es
wieder
sein
И
пусть
это
будет
снова
Ich
wollte
dich
in
meine
Arme
nehmen
Я
хотел
взять
тебя
в
свои
объятия
Ich
wollte
dir
meine
Liebe
geben
Я
хотел
подарить
тебе
свою
любовь
Ich
wollte
dich
küssen
vorhin
im
Café
Я
хотел
поцеловать
тебя
раньше
в
кафе
Doch
im
letzten
Moment
Но
в
последний
момент
Krieg
ich
doch
weiche
Knie
У
меня
же
есть
мягкие
колени
Doch
irgendwann
tu
ich′s
Но
когда-нибудь
я
это
сделаю
Ich
glaub
immer
noch
daran
Я
все
еще
верю
в
это
Dann
hör
ich
auf
zu
zweifeln
Тогда
я
перестану
сомневаться
Und
fang
einfach
an
И
просто
начните
Vielleicht
glaubst
du
an
Schicksal
Может
быть,
вы
верите
в
судьбу
Oder
göttliche
Kraft
Или
божественная
сила
Doch
ich
sage
dir:
"Trau
dich
Но
я
говорю
тебе:
"Доверься
Egal
was
du
machst."
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь".
Ja
ich
sage
dir:
"Trau
dich."
Да,
я
говорю
тебе:
"Доверься".
Du
kannst
nur
atmen
Ты
можешь
только
дышать
Du
bist
in
Sicherheit
Ты
в
безопасности
Du
kannst
nur
loslassen
Ты
можешь
только
отпустить
Alles
zu
seiner
Zeit
Все
в
свое
время
Doch
irgendwann
tu
ich's
Но
когда-нибудь
я
это
сделаю
Ich
glaub
immer
noch
daran
Я
все
еще
верю
в
это
Dann
hör
ich
auf
zu
zweifeln
Тогда
я
перестану
сомневаться
Und
fang
einfach
an
И
просто
начните
Vielleicht
glaubst
du
an
Schicksal
Может
быть,
вы
верите
в
судьбу
Oder
göttliche
Kraft
Или
божественная
сила
Doch
ich
sage
dir:
"Trau
dich
Но
я
говорю
тебе:
"Доверься
Egal
was
du
machst."
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь".
Doch
irgendwann
tu
ich's
Но
когда-нибудь
я
это
сделаю
Ich
glaub
immer
noch
daran
Я
все
еще
верю
в
это
Dann
hör
ich
auf
zu
zweifeln
Тогда
я
перестану
сомневаться
Und
fang
einfach
an
И
просто
начните
Vielleicht
glaubst
du
an
Schicksal
Может
быть,
вы
верите
в
судьбу
Oder
göttliche
Kraft
Или
божественная
сила
Doch
ich
sage
dir:
"Trau
dich
Но
я
говорю
тебе:
"Доверься
Egal
was
du
machst."
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь".
Ja
ich
sage
dir:
"Trau
dich
Да,
я
говорю
тебе:
"Доверься
Egal
was
du
machst."
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rocco Horn,, Marianne Neumann,
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.