Текст и перевод песни Bergen - Ayrılık Aşkımın Çilesi - Remastered

Ayrılık Aşkımın Çilesi - Remastered

Sabırla bekledim uzun yılları
Gizledim içimde bütün sırları
Sabırla bekledim uzun yılları
Gizledim içimde bütün sırları

Kaderim kapattı artık yolları
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Kaderim kapattı artık yolları
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Kalbimde uzaktan esen yel misin?
Aşkına susadım, "Geldim" der misin?
Kalbimde uzaktan esen yel misin?
Aşkına susadım, "Geldim" der misin?

Gözümden dökülen, akan sen misin?
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Gözümden dökülen, akan sen misin?
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Le tourment de mon amour : la séparation - Remastered

J'ai attendu patiemment de longues années
J'ai gardé secrets tous mes mystères
J'ai attendu patiemment de longues années
J'ai gardé secrets tous mes mystères

Mon destin a désormais fermé les chemins
La séparation est devenue le tourment de mon amour
Mon destin a désormais fermé les chemins
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation est devenue le tourment de mon amour

Qu'y avait-il de si grave pour que tu partes ainsi ?
Mes désirs sont restés inassouvis
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation est devenue le tourment de mon amour

Qu'y avait-il de si grave pour que tu partes ainsi ?
Mes désirs sont restés inassouvis
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation est devenue le tourment de mon amour

Es-tu le vent lointain qui souffle dans mon cœur ?
J'ai soif de ton amour, me diras-tu "Je suis là" ?
Es-tu le vent lointain qui souffle dans mon cœur ?
J'ai soif de ton amour, me diras-tu "Je suis là" ?

Es-tu celui qui coule de mes yeux, mes larmes ?
La séparation est devenue le tourment de mon amour
Es-tu celui qui coule de mes yeux, mes larmes ?
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation est devenue le tourment de mon amour

Qu'y avait-il de si grave pour que tu partes ainsi ?
Mes désirs sont restés inassouvis
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation m'a pris mon bien-aimé
La séparation est devenue le tourment de mon amour
La séparation est devenue le tourment de mon amour

La séparation est devenue le tourment de mon amour