Текст и перевод песни Bergen - Ayrılık Aşkımın Çilesi

Ayrılık Aşkımın Çilesi

Sabırla bekledim uzun yılları
Gizledim içimde bütün sırları
Sabırla bekledim uzun yılları
Gizledim içimde bütün sırları

Kaderim kapattı artık yolları
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Kaderim kapattı artık yolları
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Kalbimde uzaktan esen yel misin?
Aşkına susadım gelim der misin?
Kalbimde uzaktan esen yel misin?
Aşkına susadım gelim der misin?

Gözümden dökülen akan sen misin?
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Gözümden dökülen akan sen misin?
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Bırakıp da gidecek sanki ne vardı?
Arzularım içimde hep yarım kaldı
Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Sevdiğimi elimden ayrılık aldı
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu
Ayrılık aşkımın çilesi oldu

Разлука — мука моей любви

Долго ждала тебя годами,
Скрывала в себе все свои тайны.
Долго ждала тебя годами,
Скрывала в себе все свои тайны.

Судьба моя закрыла все пути,
Разлука стала мукой моей любви.
Судьба моя закрыла все пути,
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.

Зачем же ты ушел, оставив меня?
Мои желания остались неисполненными.
Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.

Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.

Зачем же ты ушел, оставив меня?
Мои желания остались неисполненными.
Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.

Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.

Ты — ветер, что веет издалека в моем сердце?
Скажешь ли ты: "Приди, я утолю твою жажду любви?"
Ты — ветер, что веет издалека в моем сердце?
Скажешь ли ты: "Приди, я утолю твою жажду любви?"

Ты ли — слезы, что льются из моих глаз?
Разлука стала мукой моей любви.
Ты ли — слезы, что льются из моих глаз?
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.

Зачем же ты ушел, оставив меня?
Мои желания остались неисполненными.
Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.

Разлука забрала у меня любимого.
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.
Разлука стала мукой моей любви.