Текст и перевод песни Bergen - Birgün Sana Döneceğim - Remastered

Birgün Sana Döneceğim - Remastered

Bu dargınlık bitsin diye
Acılarım dinsin diye
Seviyorum diye diye
Bir gün sana döneceğim

Bu dargınlık bitsin diye
Acılarım dinsin diye
Seviyorum diye diye
Bir gün sana döneceğim
Yine seni seveceğim

Kırıp gurur zincirini
Unutup kavgayı kini
Sardım aşkın ümidini
Bir gün sana döneceğim
Yine seni seveceğim

Kırıp gurur zincirini
Unutup kavgayı, kini
Sardım aşkın ümidini
Bir gün sana geleceğim
Yine seni seveceğim

Çekemez oldum ben artık
Senden ayrı yaşamayı
Göze alıp kovulmayı
Bir gün sana geleceğim

Çekemez oldum ben artık
Senden ayrı yaşamayı
Göze alıp kovulmayı
Bir gün sana döneceğim
Yine seni seveceğim

Kırıp gurur zincirini
Unutup kavgayı, kini
Sardım aşkın ümidini
Bir gün sana geleceğim
Yine seni seveceğim

Kırıp gurur zincirini
Unutup kavgayı, kini
Sardım aşkın ümidini
Bir gün sana döneceğim
Yine seni seveceğim

Je reviendrai un jour - Remastered

Pour que cette dispute cesse,
Pour que mes douleurs s'apaisent,
En te répétant je t'aime,
Un jour, je reviendrai vers toi.

Pour que cette dispute cesse,
Pour que mes douleurs s'apaisent,
En te répétant je t'aime,
Un jour, je reviendrai vers toi,
Je t'aimerai à nouveau.

Brisant les chaînes de l'orgueil,
Oubliant la querelle et la haine,
J'ai nourri l'espoir de notre amour,
Un jour, je reviendrai vers toi,
Je t'aimerai à nouveau.

Brisant les chaînes de l'orgueil,
Oubliant la querelle et la haine,
J'ai nourri l'espoir de notre amour,
Un jour, je viendrai à toi,
Je t'aimerai à nouveau.

Je ne supporte plus,
De vivre loin de toi,
Prenant le risque d'être rejetée,
Un jour, je viendrai à toi.

Je ne supporte plus,
De vivre loin de toi,
Prenant le risque d'être rejetée,
Un jour, je reviendrai vers toi,
Je t'aimerai à nouveau.

Brisant les chaînes de l'orgueil,
Oubliant la querelle et la haine,
J'ai nourri l'espoir de notre amour,
Un jour, je viendrai à toi,
Je t'aimerai à nouveau.

Brisant les chaînes de l'orgueil,
Oubliant la querelle et la haine,
J'ai nourri l'espoir de notre amour,
Un jour, je reviendrai vers toi,
Je t'aimerai à nouveau.