Текст и перевод песни Bergen - Bitirdin Beni

Bitirdin Beni

Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni
Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni

Bir baktın bir daha bakmadın bana
Gönül ağacına astın sen beni
Bir baktın bir daha bakmadın bana
Gönül ağacına astın sen beni

Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni
Dünyaya sığmazdım neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni

Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni
Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni

Kuşlar gibi özgür, hayat doluydum
Yanan bir alevdim söndürdün beni
Kuşlar gibi özgür, hayat doluydum
Yanan bir alevdim söndürdün beni

Kusurum yanlızca seni sevmekti
Bir kaş çatışınla öldürdün beni
Kusurum yanlızca seni sevmekti
Bir kaş çatışınla öldürdün beni

Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni
Dünyaya sığmazdım, neşem bitmezdi
Aşkın hücresine kitledin beni

Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni
Ararım şimdi ben geçen günleri
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni

Mutlu bir günümde rastladım sana
Yemeden içmeden kestin sen beni
Bir baktın bir daha bakmadın bana
Yedin tüm ömrümü, bitirdin beni, bitirdin beni, bitirdin beni, bitirdin beni

Left Me Finished

I met you on a happy day
You've deprived me of food and drink
I met you on a happy day
You've deprived me of food and drink

You looked once, never again at me
You hung me on the tree of my heart
You looked once, never again at me
You hung me on the tree of my heart

I couldn't fit in the world, my joy was endless
You imprisoned me in the cell of love
I couldn't fit in the world my joy was endless
You imprisoned me in the cell of love

Now I'm looking for the past days
You ate my whole life, left me finished
Now I'm looking for the past days
You ate my whole life, left me finished

I was free as a bird, full of life
I was a burning flame, you extinguished me
I was free as a bird, full of life
I was a burning flame, you extinguished me

My only fault was loving you
With a frown, you killed me
My only fault was loving you
With a frown, you killed me

I couldn't fit in the world, my joy was endless
You imprisoned me in the cell of love
I couldn't fit in the world, my joy was endless
You imprisoned me in the cell of love

Now I'm looking for the past days
You ate my whole life, left me finished
Now I'm looking for the past days
You ate my whole life, left me finished

I met you on a happy day
You've deprived me of food and drink
You looked once, never again at me
You ate my whole life, left me finished, left me finished, left me finished, left me finished