Текст и перевод песни Bergen - Gam Yemem

Gam Yemem

Gittin gurbet ele bekle diyorsun
Ne zaman dönersin bilsem gam yemem
Gittin gurbet ele bekle diyorsun
Ne zaman dönersin bilsem gam yemem

Beni hasretinle tüketiyorsun
Bir gün şu gönlümce gülsem gam yemem
Beni hasretinle tüketiyorsun
Bir gün şu gönlümce gülsem gam yemem

Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir
Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir

Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem
Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem

Bunca yıldır böyle bekledim seni
İnan ki sevgilim özledim seni
Bunca yıldır böyle bekledim seni
İnan ki sevgilim özledim seni

Bari haber gönder aydınlat beni
O zaman yolunda ölsem gam yemem
Bari haber gönder aydınlat beni
O zaman yolunda ölsem gam yemem

Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir
Göz yaşımı görsen sanırsın nehir
Sensiz geçen günler inan ki zehir

Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem
Uzaktan uzağa ayda yılda bir
Bir tek selamını alsam gam yemem

Я не буду грустить

Ты говоришь мне ждать, пока ты вдали,
Если бы я знала, когда вернешься, я бы не грустила.
Ты говоришь мне ждать, пока ты вдали,
Если бы я знала, когда вернешься, я бы не грустила.

Ты убиваешь меня своей тоской,
Если бы в один прекрасный день я смогла улыбнуться от всего сердца, я бы не грустила.
Ты убиваешь меня своей тоской,
Если бы в один прекрасный день я смогла улыбнуться от всего сердца, я бы не грустила.

Ты бы увидел реку, если бы увидел мои слезы,
Поверь, дни без тебя - яд.
Ты бы увидел реку, если бы увидел мои слезы,
Поверь, дни без тебя - яд.

Издалека, раз в месяц, раз в год,
Если бы я получила от тебя весточку, я бы не грустила.
Издалека, раз в месяц, раз в год,
Если бы я получила от тебя весточку, я бы не грустила.

Столько лет я ждала тебя,
Поверь, любимый, я скучала по тебе.
Столько лет я ждала тебя,
Поверь, любимый, я скучала по тебе.

Хотя бы дай мне знать, просвети меня,
Тогда я бы не грустила, даже если бы умерла на твоем пути.
Хотя бы дай мне знать, просвети меня,
Тогда я бы не грустила, даже если бы умерла на твоем пути.

Ты бы увидел реку, если бы увидел мои слезы,
Поверь, дни без тебя - яд.
Ты бы увидел реку, если бы увидел мои слезы,
Поверь, дни без тебя - яд.

Издалека, раз в месяц, раз в год,
Если бы я получила от тебя весточку, я бы не грустила.
Издалека, раз в месяц, раз в год,
Если бы я получила от тебя весточку, я бы не грустила.