Kader Utansın - Bergen перевод на немецкий

Kader Utansın

Gönlüme yâr bulmuştum
Neden ayırdın kader?
Gönlüme yâr bulmuştum
Neden ayırdın kader?

Beni sen mi yarattın
Ömrümü ettin heder
Beni sen mi yarattın
Ömrümü ettin heder

Tesellinin yolundan unutulmuş haldeyim
Bakmayın güldüğüme ezelden divaneyim
Avutmuşum kendimi
Bu konuda yanlış çıktın

Mutluluk benden uzak
Şimdi gönlüm uyandı
Vazgeçelim bu aşktan
Her şey sabırda kalsın
Bize yaptıklarından bırak Kader Utansın

Vazgeçelim bu aşktan
Her şey sabırda kalsın
Bize yaptıklarından bırak kader utansın

Ne alemde tat buldum
Ne gönlümce gün gördüm
Ne alemde tat buldum
Ne gönlümce gün gördüm

Ben şu yalan dünyada
Yaşarken her gün öldüm
Ben şu yalan dünyada
Yaşarken her gün öldüm

Tesellinin yolundan unutulmuş haldeyim
Bakmayın güldüğüme ezelden divaneyim
Avutmuşum kendimi
Bu konuda yanlış çıktın

Mutluluk benden uzak
Şimdi gönlüm uyandı
Vazgeçelim bu aşktan
Her şey sabırda kalsın
Bize yaptıklarından bırak Kader Utansın

Vazgeçelim bu aşktan
Her şey sabırda kalsın
Bize yaptıklarından bırak Kader Utansın

Das Schicksal soll sich schämen

Ich hatte einen Geliebten für mein Herz gefunden
Warum hast du uns getrennt, Schicksal?
Ich hatte einen Geliebten für mein Herz gefunden
Warum hast du uns getrennt, Schicksal?

Hast du mich erschaffen?
Du hast mein Leben vergeudet
Hast du mich erschaffen?
Du hast mein Leben vergeudet

Auf dem Pfad des Trostes bin ich vergessen
Schaut nicht auf mein Lächeln, ich bin seit jeher verrückt
Ich habe mich selbst getröstet
Doch darin irrte ich mich

Das Glück ist fern von mir
Jetzt ist mein Herz erwacht
Lass uns diese Liebe aufgeben
Lass alles in Geduld verharren
Für das, was es uns angetan hat, lass das Schicksal sich schämen

Lass uns diese Liebe aufgeben
Lass alles in Geduld verharren
Für das, was es uns angetan hat, lass das Schicksal sich schämen

Weder fand ich Geschmack an der Welt
Noch sah ich Tage nach meinem Herzen
Weder fand ich Geschmack an der Welt
Noch sah ich Tage nach meinem Herzen

Ich in dieser Lügenwelt,
starb jeden Tag, während ich lebte
Ich in dieser Lügenwelt,
starb jeden Tag, während ich lebte

Auf dem Pfad des Trostes bin ich vergessen
Schaut nicht auf mein Lächeln, ich bin seit jeher verrückt
Ich habe mich selbst getröstet
Doch darin irrte ich mich

Das Glück ist fern von mir
Jetzt ist mein Herz erwacht
Lass uns diese Liebe aufgeben
Lass alles in Geduld verharren
Für das, was es uns angetan hat, lass das Schicksal sich schämen

Lass uns diese Liebe aufgeben
Lass alles in Geduld verharren
Für das, was es uns angetan hat, lass das Schicksal sich schämen