Текст и перевод песни Bergen - Kördüğüm

Kördüğüm

Bağlıyım, bağlanmışım kaderin kördüğümüne
Öyle bir kilit vurmuş anahtarı yok bende

Hepimiz misafiriz, günü gelir ölürüz
Doğmak bir adet olmuş ölümü biz hak biliriz

Kaderim benim sana ne kötülüğüm oldu
Vurmuşsun silleni dünyam çileyle doldu
Kaderim benim sana ne kötülüğüm oldu
Vurmuşsun silleni dünyam çileyle doldu

Öyle bir aşk vermişsin benim için sır oldu
Çözemedim ben, çözemedim ben
Çözemedim bu aşk,ı bana sır oldu
Çözemedim ben, çözemedim ben
Çözemedim aşkını kördüğüm oldu

Ölüyor öleceğim Allah'ım kederimden
Dünya dert hanesiymiş var mı doğmadan bilen
Hepimiz bir misafiriz günü gelir göçeriz
Doğmak bir adet olmuş ölümü biz hak biliriz

Kaderim benim sana ne kötülüğüm oldu
Vurmuşsun silleni dünyam çileyle doldu
Kaderim benim sana ne kötülüğüm oldu
Vurmuşsun silleni dünyam çileyle doldu

Öyle bir aşk vermişsin benim için sır oldu

Çözemedim ben, çözemedim ben
Çözemedim bu aşkı, bana sır oldu
Çözemedim ben, çözemedim ben
Çözemedim aşkını kördüğüm oldu

Gordian Knot

I am tied, bound to the gordian knot of fate
It has locked me in a way that I cannot escape

We are all visitors here, our time will come to die
Birth is a given, but death is our ultimate destiny

Oh, fate, what have I done to deserve this?
You have rained down trials and tribulations upon me
Oh, fate, what have I done to deserve this?
You have rained down trials and tribulations upon me

You have given me a love that has become a mystery to me
I can't decipher it, I can't understand it
This love you have given me, it's a secret I can't unravel
I can't decipher it, I can't understand it
I can't decipher your love, it's a gordian knot

Oh, I am dying, my love, I am dying of grief
The world is a house of sorrow, who can know this before they are born?
We are all visitors here, our time will come to pass
Birth is a given, but death is our ultimate destiny

Oh, fate, what have I done to deserve this?
You have rained down trials and tribulations upon me
Oh, fate, what have I done to deserve this?
You have rained down trials and tribulations upon me

You have given me a love that has become a mystery to me

I can't decipher it, I can't understand it
This love you have given me, it's a secret I can't unravel
I can't decipher it, I can't understand it
I can't decipher your love, it's a gordian knot