Текст и перевод песни Bergen - Maşallah

Maşallah

Yaşanmaz oldu dünya, gitti yazı baharı
Yaşanmaz oldu dünya, gitti yazı baharı

Değişti insanoğlu kalmadı tutar yanı
Yenemedi bir türlü içindeki şeytanı

Kimi her gün gülüyor, duymuyor ağlayanı
Kimi her gün gülüyor, görmüyor ağlayanı

Kiminin para olmuş sanki dini imanı
Bilmiyor toprak aldı Kanuni Süleyman'ı

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Herkes bir yol tutturmuş, hayatını yaşıyor
Herkes bir yol tutturmuş, hayatını yaşıyor

Kimi yerinde sayıp kimi dağlar aşıyor
Öyle bir dünya ki bu, aklım buna şaşıyor

Kimisi mutluluğu kadehlerde arıyor
Kimisi mutluluğu gecelerde arıyor

Kimi of çekiyorken, kimi göbek atıyor
Mutlu mutsuz hangisi, aklım buna şaşıyor

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah
(Maşallah, maşallah, bu dünyaya maşallah)

Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah
(Bu gidişle sonumuz iyi olur inşallah)

Машаллах

Мир стал нежилым, лето и весна ушли
Мир стал нежилым, лето и весна ушли

Люди изменились, не осталось в них ничего святого
Так и не смогли победить демона внутри себя

Кто-то каждый день смеётся, не слыша плачущих
Кто-то каждый день смеётся, не видя плачущих

Для кого-то деньги стали религией и верой
Не знает, что и Сулеймана Великолепного земля приняла

Машаллах, машаллах, этому миру машаллах
(Машаллах, машаллах, этому миру машаллах)

С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо
(С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо)

Машаллах, машаллах, этому миру машаллах
(Машаллах, машаллах, этому миру машаллах)

С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо
(С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо)

Каждый выбрал свой путь, живёт своей жизнью
Каждый выбрал свой путь, живёт своей жизнью

Кто-то стоит на месте, а кто-то горы сворачивает
Вот такой вот мир, уму непостижимо

Кто-то ищет счастья в бокалах
Кто-то ищет счастья в ночах

Кто-то вздыхает, а кто-то танцует
Счастливый, несчастный, уму непостижимо

Машаллах, машаллах, этому миру машаллах
(Машаллах, машаллах, этому миру машаллах)

С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо
(С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо)

Машаллах, машаллах, этому миру машаллах
(Машаллах, машаллах, этому миру машаллах)

С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо
(С таким курсом, дай Бог, всё будет хорошо)