Neden Dönmedin - Remastered - Bergen перевод на немецкий

Neden Dönmedin - Remastered

Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin
Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin

Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim, ah, neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Warum bist du nicht zurückgekehrt - Remastered

Wenn sich die Welt über meinem Kopf schon dreht,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?
Wenn sich die Welt über meinem Kopf schon dreht,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?

Wenn jedes Gehen auch eine Rückkehr hat,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?
Wenn jedes Gehen auch eine Rückkehr hat,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?

Ich habe Erinnerungen, um mich zu trösten,
um mich vor dem Tod zu schützen,
Ich habe Erinnerungen, um mich zu trösten,
um mich vor dem Tod zu schützen,

Ich habe immer gebetet, um uns wieder zu vereinen,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?
Warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?

Ich werde warten, auch wenn sie sagen, "Er kommt nicht zurück",
Hauptsache, diese Hoffnung erlischt eines Tages nicht,
Ich werde warten, auch wenn sie sagen, "Er kommt nicht zurück",
Hauptsache, diese Hoffnung erlischt eines Tages nicht,

Selbst die Zugvögel ziehen fort und kehren zurück,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?
Selbst die Zugvögel ziehen fort und kehren zurück,
warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?

Ich habe Erinnerungen, um mich zu trösten,
um mich vor dem Tod zu schützen,
Ich habe Erinnerungen, um mich zu trösten,
um mich vor dem Tod zu schützen,

Ich habe immer gebetet, um uns wieder zu vereinen,
warum, ach, kehrt dann mein Liebster nicht zurück?
Warum kehrt dann mein Liebster eines Tages nicht zurück?