Neden Dönmedin - Remastered - Bergen перевод на французский

Neden Dönmedin - Remastered

Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Madem dönüyorsa başımda dünya
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Her gidişin bir de dönüşü varsa
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin
Beklerim, isterse "Dönmez" desinler
Yeter ki bu ümit bir gün sönmesin

Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?
Göçmen kuşlar bile gidip dönüyor
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için
Hatıralarım var avunmak için
Ecelden kendimi korumak için

Hep dualar ettim kavuşmak için
Gün gelip sevdiğim, ah, neden dönmesin?
Gün gelip sevdiğim neden dönmesin?

Pourquoi n'es-tu pas revenu - Remastered

Puisque le monde tourne encore et encore,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?
Puisque le monde tourne encore et encore,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?

Si chaque départ a son retour,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?
Si chaque départ a son retour,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?

J'ai mes souvenirs pour me consoler,
Pour me protéger de la mort,
J'ai mes souvenirs pour me consoler,
Pour me protéger de la mort,

J'ai toujours prié pour nos retrouvailles,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?

J'attendrai, même s'ils disent "Il ne reviendra pas",
Pourvu que cet espoir ne s'éteigne jamais,
J'attendrai, même s'ils disent "Il ne reviendra pas",
Pourvu que cet espoir ne s'éteigne jamais,

Même les oiseaux migrateurs reviennent,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?
Même les oiseaux migrateurs reviennent,
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?

J'ai mes souvenirs pour me consoler,
Pour me protéger de la mort,
J'ai mes souvenirs pour me consoler,
Pour me protéger de la mort,

J'ai toujours prié pour nos retrouvailles,
Pourquoi mon amour, ah, ne reviendrait-il pas un jour?
Pourquoi mon amour ne reviendrait-il pas un jour?