Son Ağlayışım - Bergen перевод на немецкий

Son Ağlayışım

Aşka inancımı tükettin benim
Bir daha kimseyi sevemez kalbim
Aşka inancımı tükettin benim
Bir daha kimseyi sevemez kalbim

Bıraktığım ne varsa, döksün gözlerim
Bu benim aşk için son ağlayışım
Bıraktığım ne varsa, döksün gözlerim
Bu benim aşk için son ağlayışım

Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Elimde resmini bak yırtıyorum
Dilimde ismini bu son anışım

Ben senin dünyada ilk göz ağrındım
Bir ömür sürecek gerçek aşkındım
Ben senin dünyada ilk göz ağrındım
Bir ömür sürecek gerçek aşkındım

Sen öyle söyledin, bende inandım
Benim o sözlere son inanışım
Sen öyle söyledin, bende inandım
Benim o sözlere son inanışım

Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil, son aldanışım
Ben gönül yakmayı bilmiyor muydum?
Bu benim ilk değil son aldanışım
Elimde resmini bak yırtıyorum
Dilimde ismini bu son anışım

Mein letztes Weinen

Du hast meinen Glauben an die Liebe zerstört
Mein Herz kann niemanden mehr lieben
Du hast meinen Glauben an die Liebe zerstört
Mein Herz kann niemanden mehr lieben

Was ich zurückließ, mögen meine Augen nun vergießen
Dies ist mein letztes Weinen für die Liebe
Was ich zurückließ, mögen meine Augen nun vergießen
Dies ist mein letztes Weinen für die Liebe

Wusste ich denn nicht, wie man Herzen bricht?
Dies ist nicht meine erste, doch meine letzte Enttäuschung
Wusste ich denn nicht, wie man Herzen bricht?
Dies ist nicht meine erste, doch meine letzte Enttäuschung
Schau, ich zerreiße dein Bild in meiner Hand
Dies ist das letzte Mal, dass ich deinen Namen nenne

Ich war deine erste große Liebe auf dieser Welt
Ich war deine wahre Liebe, die ein Leben lang halten sollte
Ich war deine erste große Liebe auf dieser Welt
Ich war deine wahre Liebe, die ein Leben lang halten sollte

Du hast es so gesagt, und ich habe dir geglaubt
Dies war das letzte Mal, dass ich diesen Worten glaubte
Du hast es so gesagt, und ich habe dir geglaubt
Dies war das letzte Mal, dass ich diesen Worten glaubte

Wusste ich denn nicht, wie man Herzen bricht?
Dies ist nicht meine erste, doch meine letzte Enttäuschung
Wusste ich denn nicht, wie man Herzen bricht?
Dies ist nicht meine erste, doch meine letzte Enttäuschung
Schau, ich zerreiße dein Bild in meiner Hand
Dies ist das letzte Mal, dass ich deinen Namen nenne