Текст и перевод песни Bergen - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Yalan dünyada çaresiz kaldım
Her şey bomboş, dertlere daldım
Çok sevdim, sevdiğimi ben alamadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım
Çok sevdim, sevdiğimi ben alamadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım

Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda
Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda

Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada
Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya

Sevmek acıymış meğer, aldandım
Sevilmedim, ona bağlandım
Ağladım gecelerce, haykıramadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım
Ağladım gecelerce, haykıramadım
Ya Rabbi'm, bu nasıl dert? Dermansız kaldım

Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda
Bir ömür harcadım onun uğrunda
Bir gönül kahrettim aşkın yolunda

Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada
Yapayalnız kaldım dertlerle baş başa
Onsuz yaşayamam yalan dünyada

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya

Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Yalan dünya, yalan dünya
Her şey riya, her şey...

A World of Lies

I'm helpless, stranded in this deceitful world
Everything's empty, I'm drowning in sorrows
I loved so deeply, but I couldn't have the one I adore
Oh my Lord, how can this pain be? I'm left without a cure
I loved so deeply, but I couldn't have the one I adore
Oh my Lord, how can this pain be? I'm left without a cure

I spent a lifetime for you, my love
I sacrificed a heart for your love's path
I spent a lifetime for you, my love
I sacrificed a heart for your love's path

I'm utterly alone, face to face with pain
I can't live without you in this deceptive world
I'm utterly alone, face to face with pain
I can't live without you in this deceptive world

A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, a world of lies
A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, a world of lies

To love is to suffer, it seems
I wasn't loved, I was bound to you
I cried for nights, unable to scream
Oh my Lord, how can this pain be? I'm left without a cure
I cried for nights, unable to scream
Oh my Lord, how can this pain be? I'm left without a cure

I spent a lifetime for you, my love
I sacrificed a heart for your love's path
I spent a lifetime for you, my love
I sacrificed a heart for your love's path

I'm utterly alone, face to face with pain
I can't live without you in this deceptive world
I'm utterly alone, face to face with pain
I can't live without you in this deceptive world

A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, a world of lies
A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, a world of lies

A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, a world of lies
A world of lies, a world of lies
A world of lies, a world of lies
Everything's pretense, everything...