Текст и перевод песни Bergen - İhanet Etme

İhanet Etme

Tanrı'dan aldığın emanet cana
Kederli yaşayıp ihanet etme
Sana dost elini veren insana
Yalanlar taşıyıp ihanet etme

Savaşın mutluluk savaşı olsun
İyilik, güzellik uğraşın olsun
Savaşın mutluluk savaşı olsun
İyilik, güzellik uğraşın olsun

Sen ancak huzuru böyle bulursun
Sen sen ol kimseye ihanet etme
Sen sen ol kimseye ihanet etme

Gönüller fethetmek olsun uğraşın
Mutluluk aramak olsun amacın
Ancak böyle huzur bulur vicdanın
Sen sen ol kimseye ihanet etme

Savaşın mutluluk savaşı olsun
İyilik, güzellik uğraşın olsun
Savaşın mutluluk savaşı olsun
İyilik, güzellik uğraşın olsun

Sen ancak huzuru böyle bulursun
Sen sen ol kimseye ihanet etme
Sen sen ol kimseye ihanet etme

Ne me trahis pas

La vie que Dieu t'a confiée
Ne la vis pas dans la tristesse, ne me trahis pas
Celui qui t'a tendu la main
Ne porte pas de mensonges, ne me trahis pas

Que la guerre soit une guerre de bonheur
Que la bonté et la beauté soient tes combats
Que la guerre soit une guerre de bonheur
Que la bonté et la beauté soient tes combats

C'est comme ça que tu trouveras la paix
Sois toi-même, ne trahis personne
Sois toi-même, ne trahis personne

Que ton combat soit de conquérir les cœurs
Que ton but soit de chercher le bonheur
C'est comme ça que ta conscience trouvera la paix
Sois toi-même, ne trahis personne

Que la guerre soit une guerre de bonheur
Que la bonté et la beauté soient tes combats
Que la guerre soit une guerre de bonheur
Que la bonté et la beauté soient tes combats

C'est comme ça que tu trouveras la paix
Sois toi-même, ne trahis personne
Sois toi-même, ne trahis personne