Текст и перевод песни Bergen - İstemiyorum

İstemiyorum

Yaşamak sadece nefes almaksa
Aciz bir bedende can taşımaska
Eninde sonunda toprak olmaksa
Ben böyle yaşamak istemiyorum

Eninde sonunda toprak olmaksa
Ben böyle yaşamak istemiyorum
Ben böyle yaşamak istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum

Verdiğin gibi al tanrım bu canı
Açtım ellerimi, yalvarıyorum
Eğer buysa sevmek, buysa yaşamak
Ben böyle yaşamak istemiyorum
Ben böyle kahrolmak istemiyorum

İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle taş olmak istemiyorum

Çok sevmek, kahrolmak acı çekmekse
İnanmak, aldanmak hata demekse
Yaşamak kadere boyun eğmekse
Ben böyle yaşamak istemiyorum

Yaşamak kadere boyun eğmekse
Ben böyle yaşamak istemiyorum
Ben böyle yaşamak istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum

Verdiğin gibi al tanrım bu canı
Açtım ellerimi, yalvarıyorum
Eğer buysa sevmek, buysa yaşamak
Ben böyle yaşamak istemiyorum
Ben böyle kahrolmak istemiyorum

İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum
İstemiyorum, istemiyorum, ben böyle yaşamak istemiyorum

Verdiğin gibi al tanrım bu canı
Açtım ellerimi yalvarıyorum
Eğer buysa sevmek, buysa yaşamak
Ben böyle yaşamak istemiyorum
Ben böyle kahrolmak istemiyorum
Böyle yaşamak istemiyorum
Yaşamak istemiyorum, istemiyorum

I Don't Want

If living is just breathing
Carrying a life in a helpless body
Ultimately becoming earth
I don't want to live like this

Ultimately becoming earth
I don't want to live like this
I don't want to live like this
I don't want, I don't want to live like this

Take this life, my God, as you have given it
I have raised my hands, I beg you
If this is love, if this is life
I don't want to live like this
I don't want to suffer like this

I don't want, I don't want to live like this
I don't want, I don't want to be a stone like this

If loving too much means suffering and pain
If believing means being deceived and making mistakes
If living means submitting to fate
I don't want to live like this

If living means submitting to fate
I don't want to live like this
I don't want to live like this
I don't want, I don't want to live like this

Take this life, my God, as you have given it
I have raised my hands, I beg you
If this is love, if this is life
I don't want to live like this
I don't want to suffer like this

I don't want, I don't want to live like this
I don't want to live like this

Take this life, my God, as you have given it
I have raised my hands, I beg you
If this is love, if this is life
I don't want to live like this
I don't want to suffer like this
I don't want to live like this
I don't want to live, I don't want to