Текст и перевод песни Bergen - Allah Yalanı Sevmez

Allah Yalanı Sevmez

Biraz yüz verdim diye, havalara girme sen
Biraz yüz verdim diye, havalara girme sen
Henüz aşık olmadım, hoşlanıyorum senden
Henüz aşık olmadım, hoşlanıyorum senden

Seviyorum diye bir söz, söyle dudun mu benden
Seviyorum diye bir söz, söyle dudun mu benden
Allah yalanı sevmez, hoşlanıyorum senden
Allah yalanı sevmez, hoşlanıyorum senden

Aşkımı söyleyemem, ben karşılık görmeden
Aşkımı söyleyemem, ben karşılık görmeden
Korkma seni terk etmem, hoşlanıyorum senden
Korkma seni terk etmem, hoşlanıyorum senden

Seviyorum diye bir söz, söyle dudun mu benden
Seviyorum diye bir söz, söyle dudun mu benden
Allah yalanı sevmez, hoşlanıyorum senden
Allah yalanı sevmez, hoşlanıyorum senden
Allah yalanı sevmez, hoşlanıyorum senden

Dieu n'aime pas les mensonges

Ne sois pas si arrogant parce que je te fais un peu de place
Ne sois pas si arrogant parce que je te fais un peu de place
Je ne suis pas encore amoureuse, je t'aime bien
Je ne suis pas encore amoureuse, je t'aime bien

Ne dis pas que tu m'aimes, sors-tu ce mot de ta bouche?
Ne dis pas que tu m'aimes, sors-tu ce mot de ta bouche?
Dieu n'aime pas les mensonges, je t'aime bien
Dieu n'aime pas les mensonges, je t'aime bien

Je ne peux pas dire que je t'aime, sans recevoir de retour
Je ne peux pas dire que je t'aime, sans recevoir de retour
N'aie pas peur, je ne te quitterai pas, je t'aime bien
N'aie pas peur, je ne te quitterai pas, je t'aime bien

Ne dis pas que tu m'aimes, sors-tu ce mot de ta bouche?
Ne dis pas que tu m'aimes, sors-tu ce mot de ta bouche?
Dieu n'aime pas les mensonges, je t'aime bien
Dieu n'aime pas les mensonges, je t'aime bien
Dieu n'aime pas les mensonges, je t'aime bien