Текст и перевод песни Bergen - Ayriligi Anma Sevgilim

Ayriligi Anma Sevgilim

Sensiz hayatımda mesut olamam
Gönül yarasına çare bulamam
Yıllar geçse inan sana kıyamam
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

İnsan ayrılıktan çok çabuk bıkar
Gördüğüm rüyalar hep kötü çıkar
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

Aşkın acısını çekmeyen bilmez
Sensiz hayat benim içime sinmez
Bu günler bir daha geriye gelmez
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

İnsan ayrılıktan çok çabuk bıkar
Gördüğüm rüyalar hep kötü çıkar
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour

Je ne peux pas être heureuse sans toi
Je ne peux pas trouver de remède à la blessure de mon cœur
Même si les années passent, je ne peux pas te faire de mal
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour

Les gens se lassent très vite de la séparation
Les rêves que j'ai vus sont toujours mauvais
Mes larmes détruisent mon monde
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Mes larmes détruisent mon monde
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour

Celui qui n'a pas ressenti la douleur de l'amour ne la connaît pas
La vie sans toi ne me convient pas
Ces jours ne reviendront jamais
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour

Les gens se lassent très vite de la séparation
Les rêves que j'ai vus sont toujours mauvais
Mes larmes détruisent mon monde
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Mes larmes détruisent mon monde
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour
Ne te souviens pas de notre séparation, mon amour