Текст и перевод песни Bergen - Ayriligi Anma Sevgilim

Ayriligi Anma Sevgilim

Sensiz hayatımda mesut olamam
Gönül yarasına çare bulamam
Yıllar geçse inan sana kıyamam
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

İnsan ayrılıktan çok çabuk bıkar
Gördüğüm rüyalar hep kötü çıkar
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

Aşkın acısını çekmeyen bilmez
Sensiz hayat benim içime sinmez
Bu günler bir daha geriye gelmez
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

İnsan ayrılıktan çok çabuk bıkar
Gördüğüm rüyalar hep kötü çıkar
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Gözyaşlarım benim dünyamı yıkar
Sakın ayrılığı anma sevgilim
Sakın ayrılığı anma sevgilim

Не вспоминай о расставании, любимый

Без тебя в жизни мне счастья не видать,
Ране на сердце лекарство не сыскать.
Годы пройдут, поверь, не смогу разлюбить,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.

Ведь человек от разлуки устаёт,
И сны мне снятся все грустные, поймёт,
Мой мир разрушит слёз моих поток,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Мой мир разрушит слёз моих поток,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.

Кто не любил, тот боли не познал,
Без тебя жизнь мне, милый, не мила.
Дни эти больше не вернуть назад,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.

Ведь человек от разлуки устаёт,
И сны мне снятся все грустные, поймёт,
Мой мир разрушит слёз моих поток,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Мой мир разрушит слёз моих поток,
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.
Прошу, не вспоминай о расставании, любимый.