Текст и перевод песни Bergen - Garibin Çilesi Mezarda Biter

Garibin Çilesi Mezarda Biter

Garibin kabrinde bülbül çilemez
Yanar için için kimse bilemez
Garibin kabrinde bülbül çilemez
Yanar için için kimse bilemez

Feleğin kahrına aman dilemez
Akan gözyaşlarım sel olur gider
Garibin çilesi ölünce biter

Gönlümde güneşler batar bir anda
Ruhumu hicranlar sarar bir anda

Goncalar yapraklar solar bir anda
Bütün sevdiklerim el olur gider
Garibin çilesi mezarda biter

Goncalar yapraklar solar bir anda
Bütün sevdiklerim el olur gider
Garibin çilesi mezarda biter

Mezar taşlarında okunmaz adım
Söner yüreğimde nice muradım
Mezar taşlarında okunmaz adım
Söner yüreğimde nice muradım

Ölürken yanımda yari aradım
Emeller arzular yel olur gider
Garibin sevdası ölünce biter

Gönlümde güneşler batar bir anda
Ruhumu hicranlar sarar bir anda

Goncalar yapraklar solar bir anda
Bütün sevdiklerim el olur gider
Garibin çilesi ölünce biter

Goncalar yapraklar solar bir anda
Bütün sevdiklerim el olur gider
Garibin çilesi mezarda biter

The Pauper's Misery Ends in the Grave

Nightingales cannot warble on the pauper's grave
It burns deep within, none can tell
Nightingales cannot warble on the pauper's grave
It burns deep within, none can tell

I beg no mercy from fate's wrath
My flowing tears become a torrent
The pauper's misery ends at death

Suns set in my heart in an instant
My soul is enveloped in longing in an instant

Blossoms and leaves wither in an instant
All my loved ones become distant in an instant
The pauper's misery ends in the grave

Blossoms and leaves wither in an instant
All my loved ones become distant in an instant
The pauper's misery ends in the grave

My name is not read on tombstones
Many of my wishes are extinguished in my heart
My name is not read on tombstones
Many of my wishes are extinguished in my heart

As I die, I search for my beloved
Ambitions and desires become but the wind
The pauper's love ends at death

Suns set in my heart in an instant
My soul is enveloped in longing in an instant

Blossoms and leaves wither in an instant
All my loved ones become distant in an instant
The pauper's misery ends at death

Blossoms and leaves wither in an instant
All my loved ones become distant in an instant
The pauper's misery ends in the grave