Текст и перевод песни Bergen - Kendimi Yordum

Kendimi Yordum

Değmedi ağlayıp inlediğime
Yollarına bakıp beklediğime
Pişmanlık yağdırdın hayallerime
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Pişmanlık yağdırdın hayallerime
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Hem seni kaybettim hem de kendimi
Bağladım bağrımda iki elimi
Hem seni kaybettim hem de kendimi
Bağladım bağrımda iki elimi

Gömdüm düşlerime hayallerimi
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Gömdüm düşlerime hayallerimi
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Kaderim değişir diye beklerken
Başımda saçlarımın rengi değişti
Yalancı dünyadan göçüp giderken
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Yalancı dünyadan göçüp giderken
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Hem seni kaybettim hem de kendimi
Bağladım bağrımda iki elimi
Hem seni kaybettim hem de kendimi
Bağladım bağrımda iki elimi

Gömdüm düşlerime hayallerimi
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Gömdüm düşlerime hayallerimi
Bu aşkta kendimi boş yere yordum
Ah
Bu aşkta kendimi boş yere yordum

Je me suis épuisée

Je n'aurais pas dû pleurer et me lamenter
Regarder tes routes et attendre
Tu as fait pleuvoir le regret sur mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

Tu as fait pleuvoir le regret sur mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

Je t'ai perdu, et je me suis perdue aussi
J'ai serré mes deux mains contre ma poitrine
Je t'ai perdu, et je me suis perdue aussi
J'ai serré mes deux mains contre ma poitrine

J'ai enterré mes rêves dans mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

J'ai enterré mes rêves dans mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

J'attendais que mon destin change
La couleur de mes cheveux a changé sur ma tête
En quittant ce monde mensonger
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

En quittant ce monde mensonger
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

Je t'ai perdu, et je me suis perdue aussi
J'ai serré mes deux mains contre ma poitrine
Je t'ai perdu, et je me suis perdue aussi
J'ai serré mes deux mains contre ma poitrine

J'ai enterré mes rêves dans mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour

J'ai enterré mes rêves dans mes rêves
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour
Ah
J'ai gaspillé mon temps dans cet amour