Kendinde Ara - Bergen перевод на немецкий

Kendinde Ara

Yorgun bir hasretle dönersen bir gün
Beni burda değil kalbinde ara
Yorgun bir hasretle dönersen bir gün
Beni burda değil kalbinde ara

Ne kadar yıkılmış olsamda o gün
Ne kadar yıkılmış olsamda o gün
Beni bende değil kendinde ara
Beni bende değil kendinde ara

Yıllar aldığını vermez ki geri
Kaybolan ümitler dönmez ki geri
Yıllar aldığını vermez ki geri
Kaybolan ümitler dönmez ki geri

Boşuna suçlama sakın kaderi
Hatayı günahı Kendinde Ara
Ne kadar yıkılmış olsamda o gün
Beni bende değil kendinde ara
Günahı sevabı kendinde ara

Saçında beyazlar taradığım gün
Maziyi yeniden aradığım gün
Saçında beyazlar taradığım gün
Maziyi yeniden aradığım gün

Hıçkıra hıçkıra ağladığım gün
Hıçkıra hıçkıra ağladığım gün
Beni gözyaşında gözünde ara
Beni gözyaşında gözünde ara

Yıllar aldığını vermez ki geri
Kaybolan ümitler dönmez ki geri
Yıllar aldığını vermez ki geri
Kaybolan ümitler dönmez ki geri

Boşuna suçlama sakın kaderi
Hatayı günahı Kendinde Ara
Ne kadar yıkılmış olsamda o gün
Beni bende değil Kendinde Ara
Günahı sevabı Kendinde Ara

Suche bei dir selbst

Wenn du eines Tages mit müder Sehnsucht zurückkehrst
Suche mich nicht hier, sondern in deinem Herzen
Wenn du eines Tages mit müder Sehnsucht zurückkehrst
Suche mich nicht hier, sondern in deinem Herzen

Wie zerstört ich an jenem Tag auch sein mag
Wie zerstört ich an jenem Tag auch sein mag
Suche mich nicht in mir, sondern in dir selbst
Suche mich nicht in mir, sondern in dir selbst

Die Jahre geben nicht zurück, was sie genommen haben
Verlorene Hoffnungen kehren nicht zurück
Die Jahre geben nicht zurück, was sie genommen haben
Verlorene Hoffnungen kehren nicht zurück

Gib nicht vergebens dem Schicksal die Schuld
Suche den Fehler, die Sünde bei dir selbst
Wie zerstört ich an jenem Tag auch sein mag
Suche mich nicht in mir, sondern in dir selbst
Suche die Sünde, die Tugend bei dir selbst

An dem Tag, an dem ich die weißen Strähnen in deinem Haar sehe
An dem Tag, an dem ich die Vergangenheit wieder suche
An dem Tag, an dem ich die weißen Strähnen in deinem Haar sehe
An dem Tag, an dem ich die Vergangenheit wieder suche

An dem Tag, an dem ich bitterlich schluchzend weine
An dem Tag, an dem ich bitterlich schluchzend weine
Suche mich in deinen Tränen, in deinen Augen
Suche mich in deinen Tränen, in deinen Augen

Die Jahre geben nicht zurück, was sie genommen haben
Verlorene Hoffnungen kehren nicht zurück
Die Jahre geben nicht zurück, was sie genommen haben
Verlorene Hoffnungen kehren nicht zurück

Gib nicht vergebens dem Schicksal die Schuld
Suche den Fehler, die Sünde bei dir selbst
Wie zerstört ich an jenem Tag auch sein mag
Suche mich nicht in mir, sondern in dir selbst
Suche die Sünde, die Tugend bei dir selbst