Текст и перевод песни Bergen - Neden Geldik Dünyaya

Neden Geldik Dünyaya

Acısız, çilesiz hayat mı sürdük?
Dünyada huzurlu bir gün mü gördük?
Çırpındık, dertlerin seline düştük
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?
Çırpındık, dertlerin seline düştük
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?

Doğuştan gülmese insan gülmüyor
Yürekler acısı, dertler dinmiyor
Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?
Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?

Bir yudum içmeden sarhoşa döndük
Sefalet içinde yaşarken öldük
Yıllardır süründük, ne zaman güldük?
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?
Yıllardır süründük, ne zaman güldük?
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?

Doğuştan gülmese insan gülmüyor
Yürekler acısı, dertler dinmiyor
Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?
Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?

Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım, dünyaya biz neden geldik?
Bu hayat içime böyle sinmiyor
Allah'ım...

Зачем мы пришли в этот мир?

Разве мы жили без боли, без мучений?
Видели ли мы хоть день покоя в этом мире?
Мы бились, попали в поток бед,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?
Мы бились, попали в поток бед,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?

Если с рождения не смеяться, то и не будешь смеяться,
Сердечная боль, беды не утихают,
Эта жизнь мне так не мила,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?
Эта жизнь мне так не мила,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?

Не сделав и глотка, мы стали как пьяные,
В нищете живя, мы умерли,
Годами мы мучились, когда же мы смеялись?
Боже, зачем мы пришли в этот мир?
Годами мы мучились, когда же мы смеялись?
Боже, зачем мы пришли в этот мир?

Если с рождения не смеяться, то и не будешь смеяться,
Сердечная боль, беды не утихают,
Эта жизнь мне так не мила,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?
Эта жизнь мне так не мила,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?

Эта жизнь мне так не мила,
Боже, зачем мы пришли в этот мир?
Эта жизнь мне так не мила,
Боже...